| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message recipient's email address. | Adresse e-mail du destinataire | Details | |
|
Message recipient's email address. Adresse e-mail du destinataire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Ceux-ci font référence à l’utilisateur la réception de tous les messages, tels que "Bienvenue {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Ceux-ci font référence à l’utilisateur la réception de tous les messages, tels que "Bienvenue {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Nom d’utilisateur de l’expéditeur | Details | |
|
Message sender's username. Nom d’utilisateur de l’expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Prénom de l’expéditeur | Details | |
|
Message sender's first name. Prénom de l’expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Nom complet de l’expéditeur | Details | |
|
Message sender's full name. Nom complet de l’expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Adresse e-mail de l’expéditeur du message. | Details | |
|
Message sender's email address. Adresse e-mail de l’expéditeur du message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Ceux-ci se réfèrent à l’utilisateur provoquant l’alerte, tels que "{fromlogin} aimé votre publication...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Ceux-ci se réfèrent à l’utilisateur provoquant l’alerte, tels que "{fromlogin} aimé votre publication...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Lien vers la publication, un commentaire ou un autre élément référencé; contexte spécifique. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Lien vers la publication, un commentaire ou un autre élément référencé; contexte spécifique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Les quatre chiffres de l’année en cours. | Details | |
|
The current four digit year. Les quatre chiffres de l’année en cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL de recevoir la page de configuration d’alerte de l’utilisateur. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL de recevoir la page de configuration d’alerte de l’utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL of your site. | URL de votre site. | Details | |
|
URL of your site. URL de votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name of your site from the WordPress title configuration. | Nom de votre site à partir de la configuration du titre WordPress. | Details | |
|
Name of your site from the WordPress title configuration. Nom de votre site à partir de la configuration du titre WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. | Affiche la date et l’heure | Details | |
|
Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. Affiche la date et l’heure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current date in the format that WordPress displays dates. | Le format de la date prévu par Wordpress | Details | |
|
Current date in the format that WordPress displays dates. Le format de la date prévu par Wordpress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as