| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | Ceci sera envoyé à l'auteur du commentaire lorsqu'un autre utilisateur commente son message | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Ceci sera envoyé à l'auteur du commentaire lorsqu'un autre utilisateur commente son message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | Commentaire de l’utilisateur | Details | |
|
User Reply Comment Commentaire de l’utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | Ce sera envoyé au propriétaire de la publication lorsqu’un autre utilisateur publie un commentaire | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Ce sera envoyé au propriétaire de la publication lorsqu’un autre utilisateur publie un commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | Commentaire Utilisateur | Details | |
|
User Comment Commentaire Utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | J’aime cette publication | Details | |
|
Like Post J’aime cette publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Ce sera envoyé quand quelqu’un interagit avec le flux d’activité d’un autre | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Ce sera envoyé quand quelqu’un interagit avec le flux d’activité d’un autre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Avis d’activité | Details | |
|
Activity Notice Avis d’activité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Ceci sera envoyé si l'utilisateur a des notifications non lues et ne reçoit pas d'e-mails en temps réel. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Ceci sera envoyé si l'utilisateur a des notifications non lues et ne reçoit pas d'e-mails en temps réel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | Résumé des notifications | Details | |
|
Notification digest Résumé des notifications You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | Ce sera envoyé lorsque un administrateur aura validé l’utilisateur. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. Ce sera envoyé lorsque un administrateur aura validé l’utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | Compte Approuvé | Details | |
|
Account Approved Compte Approuvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | Ce sera envoyé aux nouveaux utilisateurs à la fin du processus d’enregistrement quand la vérification des comptes est désactivée | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled Ce sera envoyé aux nouveaux utilisateurs à la fin du processus d’enregistrement quand la vérification des comptes est désactivée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | Nouvel e-mail utilisateur (Pas de vérification des comptes) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) Nouvel e-mail utilisateur (Pas de vérification des comptes) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | Cet e-mail sera envoyé à un nouvel utilisateur lors de l’inscription. | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process Cet e-mail sera envoyé à un nouvel utilisateur lors de l’inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as