Translations < French (France) < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load.	minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur.	Details
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur. minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnetwork.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnetwork.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>.	L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE.	Details
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE. L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnetwork.php:48 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s.	PeepSo Server Sent Events nécessite PHP %s ou une version plus récente. Vous utilisez PHP %s.	Details
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events nécessite PHP %s ou une version plus récente. Vous utilisez PHP %s. PeepSo Server Sent Events nécessite PHP %s ou une version plus récente. Vous utilisez PHP %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnetwork.php:34 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login & Logout	Connexion & déconnexion	Details
Login & Logout Connexion & déconnexion Connexion & déconnexion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:293 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Log-out redirect	Rediriger les déconnexions	Details
Log-out redirect Rediriger les déconnexions Rediriger les déconnexions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:286 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Log-in redirect	Rediriger les connections	Details
Log-in redirect Rediriger les connections Rediriger les connections You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:239 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No redirect	Pas de redirection	Details
No redirect Pas de redirection Pas de redirection You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:219 classes/configsectionnavigation.php:266 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Front Page	Première page	Details
Front Page Première page Première page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:218 classes/configsectionnavigation.php:265 peepso.php:3803 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Primary Navigation	Navigation principale	Details
Primary Navigation Navigation principale Navigation principale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:193 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter"	You have to log in to add a translation.	Details
Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/configsectionnavigation.php:164 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Remember the last selected stream filter	Se souvenir du dernier filtre de flux sélectionné	Details
Remember the last selected stream filter Se souvenir du dernier filtre de flux sélectionné Se souvenir du dernier filtre de flux sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:158 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Default stream filter	Filtre du flux d'activités par défaut	Details
Default stream filter Filtre du flux d'activités par défaut Filtre du flux d'activités par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:112 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Error: page not found!	Erreur : page introuvable !	Details
Error: page not found! Erreur : page introuvable ! Erreur : page introuvable ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionnavigation.php:70 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	About Markdown	À propos de Markdown	Details
About Markdown À propos de Markdown À propos de Markdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionmarkdown.php:120 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load.

minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:31:43 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionnetwork.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:31:43 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionnetwork.php:52

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>.

L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE.

You have to log in to edit this translation.