| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable by default for users | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable by default for users You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defines the default state for all users who never set this notification preference | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defines the default state for all users who never set this notification preference You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Aperçus des notifications sur le site | Details | |
|
On-site notification previews Aperçus des notifications sur le site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Ellipse | Details | |
|
Ellipsis Ellipse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Si une notification est supérieure à la limite, l'ellipse sera attachée à la fin. La longueur de l'ellipse potentielle compte dans la longueur totale de l'aperçu de la notification. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Si une notification est supérieure à la limite, l'ellipse sera attachée à la fin. La longueur de l'ellipse potentielle compte dans la longueur totale de l'aperçu de la notification. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Longueur de l'aperçu | Details | |
|
Preview length Longueur de l'aperçu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Les aperçus de notification seront réduits à cette longueur. Pour éviter de couper des mots au milieu, la longueur réelle de l'aperçu peut être plus courte. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Les aperçus de notification seront réduits à cette longueur. Pour éviter de couper des mots au milieu, la longueur réelle de l'aperçu peut être plus courte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Les valeurs plus basses que celles par défaut ne sont pas recommandées.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Les valeurs plus basses que celles par défaut ne sont pas recommandées.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Des valeurs plus basses donnent des notifications plus robustes, mais également <u>des charges de serveur plus élevées.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Des valeurs plus basses donnent des notifications plus robustes, mais également <u>des charges de serveur plus élevées.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Ajuster les paramètres ci-dessous vous permet de contrôler le niveau d'expérience "instantanée" des utilisateurs. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Ajuster les paramètres ci-dessous vous permet de contrôler le niveau d'expérience "instantanée" des utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Appels AJAX temporisés | Details | |
|
Timed AJAX Calls Appels AJAX temporisés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Multiplicateur | Details | |
|
Multiplier Multiplicateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | S'il n'y a aucune activité de site associé, rapidité à laquelle l'intensité doit passer de minimum/actif à maximum/inactif | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle S'il n'y a aucune activité de site associé, rapidité à laquelle l'intensité doit passer de minimum/actif à maximum/inactif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as