| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle | Inactif | Details | |
|
Idle Inactif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minutes:secondes - fréquence à laquelle les appels doivent être passés si l'activité du site associé est inactive | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minutes:secondes - fréquence à laquelle les appels doivent être passés si l'activité du site associé est inactive You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minutes:secondes - fréquence à laquelle les appels sont autorisés à être exécutés en cas d'activité de site associé | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minutes:secondes - fréquence à laquelle les appels sont autorisés à être exécutés en cas d'activité de site associé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Veuillez consulter %s et contacter votre fournisseur d'hébergement. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Veuillez consulter %s et contacter votre fournisseur d'hébergement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Les paramètres à considérer comprennent : PHP max_execution_time, les paramètres des temporisations d'entretien Apache, et bien plus. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Les paramètres à considérer comprennent : PHP max_execution_time, les paramètres des temporisations d'entretien Apache, et bien plus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Cette fonctionnalité dispose de besoins spéciaux au niveau du serveur et nécessite une configuration soignée | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Cette fonctionnalité dispose de besoins spéciaux au niveau du serveur et nécessite une configuration soignée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Il limite la quantité de ressources nécessaires pour maintenir une communication serveur-navigateur constante avec tous les utilisateurs, mais il nécessite que le serveur soit en mesure de maintenir un nombre inhabituel de connexions persistantes. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Il limite la quantité de ressources nécessaires pour maintenir une communication serveur-navigateur constante avec tous les utilisateurs, mais il nécessite que le serveur soit en mesure de maintenir un nombre inhabituel de connexions persistantes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | Server Sent Events remplace les appels Timed AJAX sur les navigateurs compatibles. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. Server Sent Events remplace les appels Timed AJAX sur les navigateurs compatibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Server Sent Events | Details | |
|
Server Sent Events Server Sent Events You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Envoyer des événements vide pour maintenir la connexion | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Envoyer des événements vide pour maintenir la connexion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Si aucune activité n'est détectée, le serveur enverra un ping vide de temps en temps pour garder la connexion active. Il est recommandé d'éviter une reconnexion en raison des faibles temporisations d'entretien. Ce paramètre ne génère pas de charge, mais il peut affecter la durée de vie de la batterie des téléphones mobiles parce qu'il garde ces derniers en permanence en écoute. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Si aucune activité n'est détectée, le serveur enverra un ping vide de temps en temps pour garder la connexion active. Il est recommandé d'éviter une reconnexion en raison des faibles temporisations d'entretien. Ce paramètre ne génère pas de charge, mais il peut affecter la durée de vie de la batterie des téléphones mobiles parce qu'il garde ces derniers en permanence en écoute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Chaque boucle You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Toutes les %s boucles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Expiration | Details | |
|
Timeout Expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutes:secondes - la durée pendant laquelle SSE peut rester actif avant de réinitialiser la connexion. Si votre serveur peut supporter un long temps d'exécution, utilisez des valeurs élevées. Les expirations du serveur peuvent interférer avec ce paramètre. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutes:secondes - la durée pendant laquelle SSE peut rester actif avant de réinitialiser la connexion. Si votre serveur peut supporter un long temps d'exécution, utilisez des valeurs élevées. Les expirations du serveur peuvent interférer avec ce paramètre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Délais | Details | |
|
Delay Délais You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as