| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Si aucune activité n'est détectée, le serveur enverra un ping vide de temps en temps pour garder la connexion active. Il est recommandé d'éviter une reconnexion en raison des faibles temporisations d'entretien. Ce paramètre ne génère pas de charge, mais il peut affecter la durée de vie de la batterie des téléphones mobiles parce qu'il garde ces derniers en permanence en écoute. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Si aucune activité n'est détectée, le serveur enverra un ping vide de temps en temps pour garder la connexion active. Il est recommandé d'éviter une reconnexion en raison des faibles temporisations d'entretien. Ce paramètre ne génère pas de charge, mais il peut affecter la durée de vie de la batterie des téléphones mobiles parce qu'il garde ces derniers en permanence en écoute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Chaque boucle You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Toutes les %s boucles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Expiration | Details | |
|
Timeout Expiration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutes:secondes - la durée pendant laquelle SSE peut rester actif avant de réinitialiser la connexion. Si votre serveur peut supporter un long temps d'exécution, utilisez des valeurs élevées. Les expirations du serveur peuvent interférer avec ce paramètre. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutes:secondes - la durée pendant laquelle SSE peut rester actif avant de réinitialiser la connexion. Si votre serveur peut supporter un long temps d'exécution, utilisez des valeurs élevées. Les expirations du serveur peuvent interférer avec ce paramètre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Délais | Details | |
|
Delay Délais You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minutes:secondes - un petit nombre signifie que les notifications seront plus "robustes", mais également que la charge sera plus importante pour le serveur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. L'URL d'extrémité SSE à laquelle se connecter. Si cette valeur n'est pas définie, PeepSo utilise l'extrémité PHP par défaut, mais sa capacité à la gérer est limitée. Découvrez <a href="#">ici</a> comment configurer une extrémité Node SSE. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Server Sent Events nécessite PHP %s ou une version plus récente. Vous utilisez PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events nécessite PHP %s ou une version plus récente. Vous utilisez PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Connexion & déconnexion | Details | |
|
Login & Logout Connexion & déconnexion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Rediriger les déconnexions | Details | |
|
Log-out redirect Rediriger les déconnexions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Rediriger les connections | Details | |
|
Log-in redirect Rediriger les connections You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Pas de redirection | Details | |
|
No redirect Pas de redirection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Première page | Details | |
|
Front Page Première page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | Navigation principale | Details | |
|
Primary Navigation Navigation principale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as