| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Le champ sera visible et modifiable uniquement par les administrateurs. Activez cette option si vous avez besoin que le champ serve uniquement aux administrateurs (par ex. un brouillon temporaire de champ ou des notes d’administrateur sur l’utilisateur). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Le champ sera visible et modifiable uniquement par les administrateurs. Activez cette option si vous avez besoin que le champ serve uniquement aux administrateurs (par ex. un brouillon temporaire de champ ou des notes d’administrateur sur l’utilisateur). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Seul l’administrateur peut voir | Details | |
|
Only Admin can see Seul l’administrateur peut voir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Le champ sera modifiable uniquement par les administrateurs, et sera visible par toute personne correspondant à la confidentialité du champ. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Le champ sera modifiable uniquement par les administrateurs, et sera visible par toute personne correspondant à la confidentialité du champ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Seul l’administrateur peut modifier | Details | |
|
Only Admin can edit Seul l’administrateur peut modifier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Le champ ne sera pas pris en compte dans la complétude du profil. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Le champ ne sera pas pris en compte dans la complétude du profil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. | Le champ s’affichera uniquement lors de l’inscription. Les administrateurs pourront toujours voir le champ dans les profils utilisateur. | Details | |
|
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Le champ s’affichera uniquement lors de l’inscription. Les administrateurs pourront toujours voir le champ dans les profils utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username cannot be an email. | Le nom d’utilisateur ne peut pas être une adresse e-mail. | Details | |
|
Username cannot be an email. Le nom d’utilisateur ne peut pas être une adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions Emotions | Émotions des réactions | Details | |
|
Reactions Emotions Émotions des réactions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown email address. | Adresse e-mail inconnue. | Details | |
|
Unknown email address. Adresse e-mail inconnue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://peepso.com | https://peepso.com | Details | |
|
https://peepso.com https://peepso.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log in | Connexion | Details | |
|
Log in Connexion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My Profile | Mon profil | Details | |
|
My Profile Mon profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No hashtags | Aucun hashtag | Details | |
|
No hashtags Aucun hashtag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show total members count | Montrer le nombre total de membres | Details | |
|
Show total members count Montrer le nombre total de membres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show total online members count | Afficher le nombre total de membres en ligne | Details | |
|
Show total online members count Afficher le nombre total de membres en ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as