| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username field will not be available during registration. | Le champ de nom d’utilisateur ne sera pas disponible lors de l’inscription. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. Le champ de nom d’utilisateur ne sera pas disponible lors de l’inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Tout afficher | Details | |
|
View all Tout afficher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Publication suivie ! Consultez le contenu suivi <a href="%s" onclick="%s">ici</a> | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Publication suivie ! Consultez le contenu suivi <a href="%s" onclick="%s">ici</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Désactiver les commentaires | Details | |
|
Disable comments Désactiver les commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Activer les commentaires | Details | |
|
Enable comments Activer les commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Non sensible | Details | |
|
Not sensitive Non sensible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Marquer comme sensible | Details | |
|
Mark as sensitive Marquer comme sensible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Épinglé %s | Details | |
|
Pinned %s Épinglé %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Suivre | Details | |
|
Follow Suivre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Épingler | Details | |
|
Pin Épingler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo utilise les noms d’utilisateur dans les URL des profils utilisateur (appelées « URL personnalisées ») ; les utilisateurs veulent généralement les contrôler. Surtout si les noms d’utilisateur sont générés automatiquement via les options ci-dessus. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo utilise les noms d’utilisateur dans les URL des profils utilisateur (appelées « URL personnalisées ») ; les utilisateurs veulent généralement les contrôler. Surtout si les noms d’utilisateur sont générés automatiquement via les options ci-dessus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Votre compte a été activé | Details | |
|
Your account has been activated Votre compte a été activé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Tout commentaire non enregistré sera perdu. Voulez-vous vraiment continuer ? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Tout commentaire non enregistré sera perdu. Voulez-vous vraiment continuer ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Bienvenue dans PeepSo Reactions | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Bienvenue dans PeepSo Reactions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Émotion | Details | |
|
Emotion Émotion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as