| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Si aucun avatar n’est fourni, PeepSo générera un avatar basé sur les initiales ou le nom d’utilisateur. Les couleurs seront choisies au hasard, sauf si vous décidez d’utiliser les niveaux de gris | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Si aucun avatar n’est fourni, PeepSo générera un avatar basé sur les initiales ou le nom d’utilisateur. Les couleurs seront choisies au hasard, sauf si vous décidez d’utiliser les niveaux de gris You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Répétez votre mot de passe | Details | |
|
Repeat your password Répétez votre mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Répétez votre adresse e-mail | Details | |
|
Repeat your email address Répétez votre adresse e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character Plural: %d special characters This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d caractère spécial You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d caractères spéciaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d number |
|
Details | |
|
Singular: %d number Plural: %d numbers This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d chiffre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d chiffres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d uppercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d uppercase letter Plural: %d uppercase letters This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d lettre majuscule You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d lettres majuscules You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d lowercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d lowercase letter Plural: %d lowercase letters This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d lettre minuscule You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d lettres minuscules You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must contain %s. | Le mot de passe doit contenir %s. | Details | |
|
Password must contain %s. Le mot de passe doit contenir %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must be at least <b>%d characters</b>. | Le mot de passe doit comporter au moins <b>%d caractères</b>. | Details | |
|
Password must be at least <b>%d characters</b>. Le mot de passe doit comporter au moins <b>%d caractères</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improve Get Activity Queries (BETA) | Améliorer les requêtes Get Activity (BÊTA) | Details | |
|
Improve Get Activity Queries (BETA) Améliorer les requêtes Get Activity (BÊTA) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. | Supprimer SQL_CALC_FOUND_ROWS lors de la récupération de la liste d’activités sur chaque flux. | Details | |
|
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Supprimer SQL_CALC_FOUND_ROWS lors de la récupération de la liste d’activités sur chaque flux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset | Réinitialisation du mot de passe | Details | |
|
Password reset Réinitialisation du mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s special character |
|
Details | |
|
Singular: %s special character Plural: %s special characters This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s caractère spécial You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s caractères spéciaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s number |
|
Details | |
|
Singular: %s number Plural: %s numbers This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s chiffre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s chiffres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as