| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verified email, awaiting Adminstrator approval | E-mail vérifié, en attente d’approbation de l’administrateur | Details | |
|
Verified email, awaiting Adminstrator approval E-mail vérifié, en attente d’approbation de l’administrateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registered, awaiting email verification | Enregistré, en attente de vérification d’adresse e-mail | Details | |
|
Registered, awaiting email verification Enregistré, en attente de vérification d’adresse e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned, cannot login or participate | Banni, ne peut pas s’identifier ou participer | Details | |
|
Banned, cannot login or participate Banni, ne peut pas s’identifier ou participer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. | PeepSo administrateur, peut modérer, modifier les utilisateurs, etc.. | Details | |
|
PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. PeepSo administrateur, peut modérer, modifier les utilisateurs, etc.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full member, can write posts and participate | Membre de plein droit, peut écrire des messages et participer | Details | |
|
Full member, can write posts and participate Membre de plein droit, peut écrire des messages et participer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | - Sélectionnez le rôle - | Details | |
|
- Select Role - - Sélectionnez le rôle - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set PeepSo Role: | Définir le rôle PeepSo : | Details | |
|
Set PeepSo Role: Définir le rôle PeepSo : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". | S'il vous plaît sélectionner un rôle PeepSo avant de cliquer sur "Changer Rôle". | Details | |
|
Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". S'il vous plaît sélectionner un rôle PeepSo avant de cliquer sur "Changer Rôle". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form is invalid. | Le formulaire est invalide. | Details | |
|
Form is invalid. Le formulaire est invalide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid action | Action incorrecte | Details | |
|
Invalid action Action incorrecte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| banned | banni | Details | |
|
banned banni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| approved | approuvé | Details | |
|
approved approuvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Role | Rôle Peepso | Details | |
|
PeepSo Role Rôle Peepso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your license | Votre licence | Details | |
|
Your license Votre licence You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inactive | Inactif | Details | |
|
Inactive Inactif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as