PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 … 152 153 154 155 156 … 165
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have permission to do that Vous n’avez pas la permission pour faire cela Details

You do not have permission to do that

Vous n’avez pas la permission pour faire cela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5056
  • activity/classes/activity.php:5117
  • activity/classes/activity.php:5169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • aime ça
  • aiment ça
 Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 0, 1

aime ça

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

aiment ça

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5041
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • personne aime ça
  • personnes aiment ça
 Details

Singular: person likes this

Plural: people like this.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

personne aime ça

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

personnes aiment ça

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4998
  • activity/classes/activity.php:5209
  • classes/admin.php:434
  • classes/admin.php:435
  • peepso.php:3918
  • peepso.php:3919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Signaler la description... Details

Report description...

Signaler la description...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Autre Details

Other

Autre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2752
  • activity/classes/activity.php:4953
  • classes/profile.php:2455
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - Sélectionnez la raison - Details

- select reason -

- Sélectionnez la raison -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4947
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RePost Republier Details

RePost

Republier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Epinglé par %s Details

Pinned by %s

Epinglé par %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Détacher Details

Unpin

Détacher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3865
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time Changer la date et l'heure Details

Change date & time

Changer la date et l'heure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3670
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:1997
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:37
  • templates/gettingstarted/peepso-3.php:45
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:157
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Partager Details

Share

Partager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3628
  • classes/profile.php:1457
  • templates/activity/dialog-repost.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Dernière modification %s Details

Last edited %s

Dernière modification %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Copié. Details

Copied.

Copié.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy You have to log in to add a translation. Details

Click to copy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • activity/classes/activity.php:3576
  • activity/classes/activity.php:3577
  • classes/share.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 152 153 154 155 156 … 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as