| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User Comment | Commentaire Utilisateur | Details | |
|
User Comment Commentaire Utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | J’aime cette publication | Details | |
|
Like Post J’aime cette publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Ce sera envoyé quand quelqu’un interagit avec le flux d’activité d’un autre | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Ce sera envoyé quand quelqu’un interagit avec le flux d’activité d’un autre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Avis d’activité | Details | |
|
Activity Notice Avis d’activité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Ceci sera envoyé si l'utilisateur a des notifications non lues et ne reçoit pas d'e-mails en temps réel. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Ceci sera envoyé si l'utilisateur a des notifications non lues et ne reçoit pas d'e-mails en temps réel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | Résumé des notifications | Details | |
|
Notification digest Résumé des notifications You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | Ce sera envoyé lorsque un administrateur aura validé l’utilisateur. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. Ce sera envoyé lorsque un administrateur aura validé l’utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | Compte Approuvé | Details | |
|
Account Approved Compte Approuvé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | Ce sera envoyé aux nouveaux utilisateurs à la fin du processus d’enregistrement quand la vérification des comptes est désactivée | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled Ce sera envoyé aux nouveaux utilisateurs à la fin du processus d’enregistrement quand la vérification des comptes est désactivée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | Nouvel e-mail utilisateur (Pas de vérification des comptes) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) Nouvel e-mail utilisateur (Pas de vérification des comptes) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | Cet e-mail sera envoyé à un nouvel utilisateur lors de l’inscription. | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process Cet e-mail sera envoyé à un nouvel utilisateur lors de l’inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email | Nouvelle adresse mail utilisateur | Details | |
|
New User Email Nouvelle adresse mail utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle panel: %s | Changer de panneau : %s | Details | |
|
Toggle panel: %s Changer de panneau : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please correct the errors below | Merci de corriger les erreurs suivantes: | Details | |
|
Please correct the errors below Merci de corriger les erreurs suivantes: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as