Translations < French (France) < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Disable PeepSo navigation bar	Désactiver la barre de navigation PeepSo	Details
Disable PeepSo navigation bar Désactiver la barre de navigation PeepSo Désactiver la barre de navigation PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:515 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Color scheme	Modèle de couleurs	Details
Color scheme Modèle de couleurs Modèle de couleurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:499 classes/configsectionappearance.php:507 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	CSS overrides	Remplacements CSS	Details
CSS overrides Remplacements CSS Remplacements CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:495 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s.	Choisissez dans la liste la couleur qui correspond le mieux à votre site. Si la liste ne contient pas la couleur que vous désirez, vous pouvez toujours utiliser %s.	Details
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Choisissez dans la liste la couleur qui correspond le mieux à votre site. Si la liste ne contient pas la couleur que vous désirez, vous pouvez toujours utiliser %s. Choisissez dans la liste la couleur qui correspond le mieux à votre site. Si la liste ne contient pas la couleur que vous désirez, vous pouvez toujours utiliser %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:494 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Light	Lumière	Details
Light Lumière Lumière You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:471 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Selected Image	Image sélectionnée	Details
Selected Image Image sélectionnée Image sélectionnée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:418 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Suggested size is: 1140px x 469px.	La taille suggérée est : 1140px x 469px.	Details
Suggested size is: 1140px x 469px. La taille suggérée est : 1140px x 469px. La taille suggérée est : 1140px x 469px. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:408 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Landing page image	Image de page de destination	Details
Landing page image Image de page de destination Image de page de destination You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:400 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Button text	Texte de bouton	Details
Button text Texte de bouton Texte de bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:392 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Callout text	Texte de libellé	Details
Callout text Texte de libellé Texte de libellé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:385 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Callout header	En-tête de libellé	Details
Callout header En-tête de libellé En-tête de libellé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:378 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Customize text	Personnaliser le texte	Details
Customize text Personnaliser le texte Personnaliser le texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:371 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Profile details	Détails du profil	Details
Profile details Détails du profil Détails du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:06:38 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionappearance.php:356 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Default privacy	Confidentialité par défaut	Details
Default privacy Confidentialité par défaut Confidentialité par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:31:43 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionappearance.php:347 classes/configsectionblogposts.php:286 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hidden	Masqué	Details
Hidden Masqué Masqué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:06:38 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionappearance.php:328 classes/widgets/widgetuserbar.php:182 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Disable PeepSo navigation bar

Désactiver la barre de navigation PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:31:43 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionappearance.php:515

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Color scheme

Modèle de couleurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:31:43 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionappearance.php:499 classes/configsectionappearance.php:507

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

CSS overrides

Remplacements CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:31:43 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionappearance.php:495

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s.

Choisissez dans la liste la couleur qui correspond le mieux à votre site. Si la liste ne contient pas la couleur que vous désirez, vous pouvez toujours utiliser %s.

You have to log in to edit this translation.