PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 126 127 128 129 130 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Callout text Texte de libellé Details

Callout text

Texte de libellé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Callout header En-tête de libellé Details

Callout header

En-tête de libellé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize text Personnaliser le texte Details

Customize text

Personnaliser le texte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile details Détails du profil Details

Profile details

Détails du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy Confidentialité par défaut Details

Default privacy

Confidentialité par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:347
  • classes/configsectionblogposts.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden Masqué Details

Hidden

Masqué

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53
  • classes/configsectionappearance.php:328
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User profiles Profils de l'utilisateur Details

User profiles

Profils de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "more icons" indicator Afficher l’indicateur « plus d’icônes » Details

Show "more icons" indicator

Afficher l’indicateur « plus d’icônes »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed. Si l’utilisateur a plus d’icônes attribuées que la limite, un petit indicateur avec le nombre d’icônes restantes s’affichera. S’il ne reste qu’une seule icône, elle sera simplement affichée. Details

if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Si l’utilisateur a plus d’icônes attribuées que la limite, un petit indicateur avec le nombre d’icônes restantes s’affichera. S’il ne reste qu’une seule icône, elle sera simplement affichée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many icons to show Nombre d’icônes à afficher Details

How many icons to show

Nombre d’icônes à afficher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defines how many icons show next to user name in stream, widgets etc. Définit le nombre d’icônes affichées à côté du nom d’utilisateur dans le flux, les widgets, etc. Details

Defines how many icons show next to user name in stream, widgets etc.

Définit le nombre d’icônes affichées à côté du nom d’utilisateur dans le flux, les widgets, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon position relative to user name Position de l’icône par rapport au nom d’utilisateur Details

Icon position relative to user name

Position de l’icône par rapport au nom d’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Droite Details

Right

Droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:28
  • classes/configsectionappearance.php:209
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Gauche Details

Left

Gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:27
  • classes/configsectionappearance.php:208
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP icons Icônes VIP Details

VIP icons

Icônes VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:112
  • classes/configsectionappearance.php:203
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 126 127 128 129 130 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as