PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 96 97 98 99 100 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
username käyttäjätunnus Details

username

käyttäjätunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the site's address? Mikä sivuston osoite on? Details

What's the site's address?

Mikä sivuston osoite on?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Mikä sähköpostiosoite on? Details

What's the email address?

Mikä sähköpostiosoite on?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Vaihda päivämäärävalitsin Details

Toggle datepicker

Vaihda päivämäärävalitsin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set date Aseta päivämäärä Details

Set date

Aseta päivämäärä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:113
  • classes/fields/fieldtextdate.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s old %s vanha Details

%s old

%s vanha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from now kuluttua Details

from now

kuluttua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ago sitten Details

ago

sitten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:16 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When did it happen? Milloin se tapahtui? Details

When did it happen?

Milloin se tapahtui?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:16 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - age (ie 25 years old) suhteellinen - ikä (esim. 25 vuotta vanha) Details

relative - age (ie 25 years old)

suhteellinen - ikä (esim. 25 vuotta vanha)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) suhteellinen - kulunut aika (esim. 1 kuukausi, 5 vuotta) Details

relative - time passed (ie 1 month, 5 years)

suhteellinen - kulunut aika (esim. 1 kuukausi, 5 vuotta)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date (WordPress format) päivämäärä (WordPress-muoto) Details

date (WordPress format)

päivämäärä (WordPress-muoto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:16 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date picker päivämäärävalitsin Details

date picker

päivämäärävalitsin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:16 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us about it. Kerro siitä meille. Details

Tell us about it.

Kerro siitä meille.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:16 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/fields/fieldtext.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown formatted Markdown-muotoiltu Details

Markdown formatted

Markdown-muotoiltu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/fieldtext.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 96 97 98 99 100 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as