PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 74 75 76 77 78 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Privacy Yksityisyys Details

Privacy

Yksityisyys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:271
  • classes/postbox.php:210
  • templates/admin/profiles_field.php:39
  • templates/general/postbox-legacy.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post type Julkaisutyyppi Details

Post type

Julkaisutyyppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbox.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text post Tekstijulkaisu Details

Text post

Tekstijulkaisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/postbox.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only enter up to %d characters Voit syöttää enintään %d merkkiä Details

You can only enter up to %d characters

Voit syöttää enintään %d merkkiä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbox.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post background Julkaisun tausta Details

Post background

Julkaisun tausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbackgrounds.php:75
  • classes/postbackgrounds.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already voted Olet jo äänestänyt Details

Already voted

Olet jo äänestänyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/pollsajax.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max 1 selected Enintään 1 valittu Details

Max 1 selected

Enintään 1 valittu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/pollsajax.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No poll selected Kyselyä ei ole valittu Details

No poll selected

Kyselyä ei ole valittu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/pollsajax.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid poll id Virheellinen kyselyn tunnus Details

Invalid poll id

Virheellinen kyselyn tunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/pollsajax.php:29
  • classes/pollsajax.php:97
  • classes/pollsajax.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user id Virheellinen käyttäjätunnus Details

Invalid user id

Virheellinen käyttäjätunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/pollsajax.php:27
  • classes/pollsajax.php:95
  • classes/pollsajax.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Vote Vaihda ääni Details

Change Vote

Vaihda ääni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:389
  • templates/polls/content-media.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
asked a question kysyi kysymyksen Details

asked a question

kysyi kysymyksen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Vaihtoehto %d Details

Option %d

Vaihtoehto %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Sano jotain tästä kyselystä... Details

Say something about this poll...

Sano jotain tästä kyselystä...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Kysely Details

Poll

Kysely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:91
  • classes/polls.php:139
  • classes/polls.php:160
  • classes/polls.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 74 75 76 77 78 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as