| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter an activation code | Syötä aktivointikoodi | Details | |
|
Please enter an activation code Syötä aktivointikoodi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | Tällä sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjää. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Tällä sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Syötä kelvollinen sähköpostiosoite | Details | |
|
Please enter a valid email address Syötä kelvollinen sähköpostiosoite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Lomakkeen sisältö on virheellinen. | Details | |
|
Invalid form contents. Lomakkeen sisältö on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | reCAPTCHA-koodi on virheellinen. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA-koodi on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to verify reCAPTCHA. | reCAPTCHA-vahvistus epäonnistui. | Details | |
|
Failed to verify reCAPTCHA.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA-vahvistus epäonnistui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional fields are invalid. | Lisäkentät ovat virheellisiä. | Details | |
|
Additional fields are invalid. Lisäkentät ovat virheellisiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required form fields are missing. | Pakollisia lomakekenttiä puuttuu. | Details | |
|
Required form fields are missing. Pakollisia lomakekenttiä puuttuu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form contents are invalid. | Lomakkeen sisältö on virheellinen. | Details | |
|
Form contents are invalid. Lomakkeen sisältö on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. | Nonce on virheellinen, yritä päivittää sivu tai ota yhteyttä ylläpitäjiin. | Details | |
|
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. Nonce on virheellinen, yritä päivittää sivu tai ota yhteyttä ylläpitäjiin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register Submit Button on PeepSo registration form | Rekisteröidy | Details | |
|
Register Rekisteröidy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. | Tähdellä (<span class="ps-form__required">*</span>) merkityt kentät ovat pakollisia. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. Tähdellä (<span class="ps-form__required">*</span>) merkityt kentät ovat pakollisia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms and Conditions | Käyttöehdot | Details | |
|
Terms and Conditions Käyttöehdot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I agree to the %s. | Hyväksyn %s. | Details | |
|
I agree to the %s. Hyväksyn %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please re-enter your password | Syötä salasanasi uudelleen | Details | |
|
Please re-enter your password Syötä salasanasi uudelleen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as