PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 72 73 74 75 76 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%d member online
  • %d jäsen verkossa
  • %d jäsentä verkossa
Details

Singular: %d member online

%d jäsen verkossa

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d members online

%d jäsentä verkossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgetajax.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No latest members Ei uusimpia jäseniä Details

No latest members

Ei uusimpia jäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgetajax.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members count Jäsenten määrä Details

Members count

Jäsenten määrä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgetajax.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo VIP Icons PeepSo VIP -kuvakkeet Details

PeepSo VIP Icons

PeepSo VIP -kuvakkeet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Approved by:
matt
References:
  • classes/vip.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon to display Näytettävä kuvake Details

Icon to display

Näytettävä kuvake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/vip.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon to display next to name/username in PeepSo Kuvake, joka näytetään nimen/käyttäjätunnuksen vieressä PeepSossa Details

Icon to display next to name/username in PeepSo

Kuvake, joka näytetään nimen/käyttäjätunnuksen vieressä PeepSossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/vip.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP VIP Details

VIP

VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/vip.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account activated Tili aktivoitu Details

Account activated

Tili aktivoitu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/user.php:1690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to %s Tervetuloa palveluun %s Details

Welcome to %s

Tervetuloa palveluun %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/user.php:1159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Tagged In Comment Käyttäjä merkitty kommentissa Details

User Tagged In Comment

Käyttäjä merkitty kommentissa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/tags.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a post julkaisu Details

a post

julkaisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/tags.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in kohteessa Details

in

kohteessa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/tags.php:464
  • classes/tags.php:471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you mainitsi sinut Details

mentioned you

mainitsi sinut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:17 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/tags.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote and mentioned you on your wall kirjoitti ja mainitsi sinut seinälläsi Details

wrote and mentioned you on your wall

kirjoitti ja mainitsi sinut seinälläsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/tags.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you in a comment mainitsi sinut kommentissa Details

mentioned you in a comment

mainitsi sinut kommentissa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/tags.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 72 73 74 75 76 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as