| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone mentioned you in a comment | Joku mainitsi sinut kommentissa | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Joku mainitsi sinut kommentissa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | mainitsi sinut julkaisussa | Details | |
|
mentioned you in a post mainitsi sinut julkaisussa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Joku mainitsi sinut julkaisussa | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Joku mainitsi sinut julkaisussa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Valitettavasti näyttää siltä, ettei sosiaalisen jakamisen alustoja ole otettu käyttöön | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Valitettavasti näyttää siltä, ettei sosiaalisen jakamisen alustoja ole otettu käyttöön You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>VIRHE</strong>: Salasanan tulee olla vähintään %d merkkiä. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>VIRHE</strong>: Salasanan tulee olla vähintään %d merkkiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>VIRHE</strong>: Syöttämäsi kaksi salasanaa eivät täsmää. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>VIRHE</strong>: Syöttämäsi kaksi salasanaa eivät täsmää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen pyyntö. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen pyyntö. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen lomakkeen sisältö, lähetä uudelleen | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen lomakkeen sisältö, lähetä uudelleen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen salasanan palautuslinkki. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>VIRHE</strong>: Virheellinen salasanan palautuslinkki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>VIRHE</strong>: Käyttämäsi salasanan palautuslinkki ei ole enää voimassa. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>VIRHE</strong>: Käyttämäsi salasanan palautuslinkki ei ole enää voimassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Palauta salasana | Details | |
|
Reset password Palauta salasana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Näyttää lomakkeen käyttäjän salasanan vaihtamiseen salasanan palautuslomakkeen käytön ja vahvistuslinkin napsauttamisen jälkeen. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Näyttää lomakkeen käyttäjän salasanan vaihtamiseen salasanan palautuslomakkeen käytön ja vahvistuslinkin napsauttamisen jälkeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Uuden käyttäjän rekisteröinti | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Uuden käyttäjän rekisteröinti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Näyttää yhteisösi rekisteröitymislomakkeen. Voit päättää, mitkä kentät näytetään rekisteröitymisessä. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Näyttää yhteisösi rekisteröitymislomakkeen. Voit päättää, mitkä kentät näytetään rekisteröitymisessä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Emme löydä tiliä tällä aktivointikoodilla | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Emme löydä tiliä tällä aktivointikoodilla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as