PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 159 160 161 162 163 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Save Tallenna Details

Save

Tallenna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3823
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:2005
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:157
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Jaa Details

Share

Jaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3755
  • classes/profile.php:1465
  • templates/activity/dialog-repost.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Viimeksi muokattu %s Details

Last edited %s

Viimeksi muokattu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Kopioitu. Details

Copied.

Kopioitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy Kopioi napsauttamalla Details

Click to copy

Kopioi napsauttamalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3684
  • activity/classes/activity.php:3685
  • classes/share.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and ja Details

and

ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Lue lisää Details

Read more

Lue lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3425
  • classes/admin.php:391
  • peepso.php:3959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Link Preview Poista linkin esikatselu Details

Remove Link Preview

Poista linkin esikatselu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3209
  • activity/classes/activity.php:4142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete comment Poista kommentti Details

Delete comment

Poista kommentti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Muokkaa Details

Edit

Muokkaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3181
  • activity/classes/activity.php:3950
  • templates/profile/profile-about.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report Raportoi Details

Report

Raportoi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3159
  • activity/classes/activity.php:4160
  • templates/activity/dialog-report.php:12
  • templates/activity/dialogs.php:25
  • templates/profile/dialog-report.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please register or log in to perform this action Rekisteröidy tai kirjaudu sisään suorittaaksesi tämän toiminnon Details

Please register or log in to perform this action

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään suorittaaksesi tämän toiminnon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3138
  • activity/classes/activity.php:3244
  • activity/classes/activity.php:3890
  • activity/classes/activity.php:5754
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply Vastaa Details

Reply

Vastaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3078
  • activity/classes/activityshortcode.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions for that Sinulla ei ole oikeuksia siihen Details

You don't have permissions for that

Warning: Expected 1 space at the end, got 2.
Sinulla ei ole oikeuksia siihen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:05:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3010
  • activity/classes/activity.php:4234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in writing Activity Stream comment. Virhe kirjoitettaessa kommenttia aktiviteettivirtaan. Details

Error in writing Activity Stream comment.

Virhe kirjoitettaessa kommenttia aktiviteettivirtaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3006
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 159 160 161 162 163 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as