PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 158 159 160 161 162 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have permission to change post privacy settings. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa julkaisun yksityisyysasetuksia. Details

You do not have permission to change post privacy settings.

Sinulla ei ole oikeutta muuttaa julkaisun yksityisyysasetuksia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Muutokset tallennettu. Details

Changes saved.

Muutokset tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:5486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Tykkää Details

Like

Tykkää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:5333
  • classes/profile.php:1490
  • classes/profile.php:1495
  • classes/profile.php:1500
  • install/activate.php:519
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Post ID Virheellinen julkaisutunnus Details

Invalid Post ID

Virheellinen julkaisutunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5237
  • activity/classes/activity.php:5289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Action Virheellinen toiminto Details

Invalid Action

Virheellinen toiminto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:5230
  • activity/classes/activity.php:5282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that Sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä Details

You do not have permission to do that

Sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5183
  • activity/classes/activity.php:5244
  • activity/classes/activity.php:5296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • tykkäsi tästä
  • tykkää tästä
 Details

Singular: liked this

tykkäsi tästä

You have to log in to edit this translation.

Plural: like this

tykkää tästä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • henkilö tykkää tästä
  • henkilöä tykkää tästä.
 Details

Singular: person likes this

henkilö tykkää tästä

You have to log in to edit this translation.

Plural: people like this.

henkilöä tykkää tästä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5125
  • activity/classes/activity.php:5336
  • classes/admin.php:396
  • classes/admin.php:397
  • peepso.php:3964
  • peepso.php:3965
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Raportin kuvaus... Details

Report description...

Raportin kuvaus...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5084
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Muu Details

Other

Muu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:2850
  • activity/classes/activity.php:5080
  • classes/profile.php:2463
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - valitse syy - Details

- select reason -

- valitse syy -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RePost Jaa uudelleen Details

RePost

Jaa uudelleen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3781
  • activity/classes/activity.php:3992
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Kiinnittänyt %s Details

Pinned by %s

Kiinnittänyt %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4047
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Poista kiinnitys Details

Unpin

Poista kiinnitys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time Muuta päivämäärää ja aikaa Details

Change date & time

Muuta päivämäärää ja aikaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3958
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 158 159 160 161 162 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as