Translations < Finnish < PeepSo Foundation

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

← 1 … 156 157 158 159 160 … 171 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to mark all notifications as read?	Haluatko varmasti merkitä kaikki ilmoitukset luetuiksi?	Details
Are you sure you want to mark all notifications as read? Haluatko varmasti merkitä kaikki ilmoitukset luetuiksi? Haluatko varmasti merkitä kaikki ilmoitukset luetuiksi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:387 peepso.php:3955 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Mark all as read	Merkitse kaikki luetuiksi	Details
Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi Merkitse kaikki luetuiksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:386 peepso.php:3954 templates/general/notifications.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Something went wrong. Please contact the administrator.	Jokin meni pieleen. Ota yhteyttä ylläpitäjään.	Details
Something went wrong. Please contact the administrator. Jokin meni pieleen. Ota yhteyttä ylläpitäjään. Jokin meni pieleen. Ota yhteyttä ylläpitäjään. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:381 peepso.php:3948 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Error	Virhe	Details
Error Virhe Virhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:348 classes/admin.php:382 classes/license_edd_helper.php:453 peepso.php:3914 peepso.php:3949 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dialog	Valintaikkuna	Details
Dialog Valintaikkuna Valintaikkuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:347 peepso.php:3913 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No results.	Ei tuloksia.	Details
No results. Ei tuloksia. Ei tuloksia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:342 peepso.php:3880 templates/search/search.php:74 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Okay	Selvä	Details
Okay Selvä Selvä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:312 peepso.php:3597 templates/activity/dialogs.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel	Peruuta	Details
Cancel Peruuta Peruuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:311 classes/admin.php:350 peepso.php:3596 peepso.php:3681 peepso.php:3916 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:66 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:110 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:170 templates/activity/activity-stream-filters.php:73 templates/activity/activity-stream-filters.php:123 templates/activity/activity-stream-filters.php:167 templates/activity/activity-stream-filters.php:227 templates/activity/comment-edit.php:17 templates/activity/description-edit.php:17 templates/activity/dialog-pin.php:38 templates/activity/dialog-report.php:15 templates/activity/dialog-repost.php:32 templates/activity/dialogs.php:17 templates/activity/dialogs.php:35 templates/activity/dialogs.php:56 templates/activity/dialogs.php:81 templates/activity/post-edit.php:20 templates/admin/profiles_field.php:91 templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15 templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19 templates/admin/profiles_no_plugin.php:8 templates/general/postbox-legacy.php:42 templates/general/postbox-legacy.php:156 templates/general/postbox.php:33 templates/hashtags/stream-filters.php:35 templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52 templates/profile/dialog-avatar.php:50 templates/profile/dialog-cover-remove.php:10 templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21 templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21 templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22 templates/profile/dialog-report.php:16 templates/profile/focus.php:103 templates/profile/profile-about.php:117 templates/reactions/admin_reaction.php:64 templates/reactions/admin_reaction.php:113 templates/reactions/admin_reaction.php:156 templates/reactions/admin_reactions.php:83 templates/vip/admin_vipicon.php:57 templates/vip/admin_vipicon.php:98 templates/vip/admin_vipicons.php:77 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete	Poista	Details
Delete Poista Poista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: activity/classes/activity.php:3970 classes/admin.php:310 classes/bruteforcelisttable.php:124 classes/bruteforcelisttable.php:150 classes/gdprlisttable.php:252 classes/mailqueuelisttable.php:230 classes/modalcomments.php:163 classes/profile.php:2098 peepso.php:3595 templates/activity/dialogs.php:57 templates/admin/selectoptions.php:43 templates/admin/selectoptions.php:79 templates/polls/postbox-polls-new.php:16 templates/polls/postbox-polls-new.php:24 templates/polls/postbox-polls.php:9 templates/polls/postbox-polls.php:14 templates/profile/dialog-profile-avatar.php:25 templates/profile/focus.php:96 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure you want to delete this?	Haluatko varmasti poistaa tämän?	Details
Are you sure you want to delete this? Haluatko varmasti poistaa tämän? Haluatko varmasti poistaa tämän? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:307 peepso.php:3592 templates/activity/dialogs.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Confirm	Vahvista	Details
Confirm Vahvista Vahvista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:305 classes/admin.php:349 peepso.php:3590 peepso.php:3915 templates/activity/dialogs.php:62 templates/profile/dialog-avatar.php:54 templates/profile/dialog-cover-remove.php:14 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dashboard	Hallintapaneeli	Details
Dashboard Hallintapaneeli Hallintapaneeli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:173 classes/admin.php:174 classes/admin.php:223 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo	PeepSo	Details
PeepSo PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin/theme Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:164 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Meaning of user roles:	Käyttäjäroolien merkitys:	Details
Meaning of user roles: Käyttäjäroolien merkitys: Käyttäjäroolien merkitys: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:42 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Change Role	Vaihda rooli	Details
Change Role Vaihda rooli Vaihda rooli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-15 11:35:14 GMT Translated by: katja References: classes/admin.php:124 classes/admin.php:1129 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 156 157 158 159 160 … 171 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

changesrequested

with warnings

Export as

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta