PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 127 128 129 130 131 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Always use full covers Käytä aina täysiä kansikuvia Details

Always use full covers

Käytä aina täysiä kansikuvia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default the full cover displays only in the header of the "Stream" section Oletuksena täysi kansikuva näytetään vain "Virta"-osion otsakkeessa Details

By default the full cover displays only in the header of the "Stream" section

Oletuksena täysi kansikuva näytetään vain "Virta"-osion otsakkeessa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers Kansikuvat Details

Covers

Kansikuvat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font color Fontin väri Details

Font color

Fontin väri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionappearance.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grayscale background Harmaasävytausta Details

Grayscale background

Harmaasävytausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Tausta Details

Background

Tausta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionappearance.php:152
  • classes/postbackgrounds.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate name based avatars Luo nimeen perustuvat avatarit Details

Generate name based avatars

Luo nimeen perustuvat avatarit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default avatars Oletusavatarit Details

Default avatars

Oletusavatarit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow Gravatar avatars Salli Gravatar-avatarit Details

Allow Gravatar avatars

Salli Gravatar-avatarit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use PeepSo avatars everywhere Käytä PeepSo-avatareja kaikkialla Details

Use PeepSo avatars everywhere

Käytä PeepSo-avatareja kaikkialla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use WordPress avatars Käytä WordPress-avatareja Details

Use WordPress avatars

Käytä WordPress-avatareja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatars Avatarit Details

Avatars

Avatarit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:91
  • templates/members/search.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide profile completeness if no required fields are missing Piilota profiilin täydellisyys, jos pakollisia kenttiä ei puutu Details

Hide profile completeness if no required fields are missing

Piilota profiilin täydellisyys, jos pakollisia kenttiä ei puutu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use PeepSo names everywhere Käytä PeepSo-nimiä kaikkialla Details

Use PeepSo names everywhere

Käytä PeepSo-nimiä kaikkialla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always link to PeepSo profile Linkitä aina PeepSo-profiiliin Details

Always link to PeepSo profile

Linkitä aina PeepSo-profiiliin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 127 128 129 130 131 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as