| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should be between 1 and 64 characters long. | Tulisi olla 1–64 merkkiä pitkä. | Details | |
|
Should be between 1 and 64 characters long. Tulisi olla 1–64 merkkiä pitkä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification defaults | Ilmoitusten oletukset | Details | |
|
Notification defaults Ilmoitusten oletukset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site | Sivustolla | Details | |
|
On-site Sivustolla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Sivuston sisäiset ilmoitusten esikatselut | Details | |
|
On-site notification previews Sivuston sisäiset ilmoitusten esikatselut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Ellipsi | Details | |
|
Ellipsis Ellipsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Jos ilmoitus ylittää rajan, ellipsi lisätään loppuun. Mahdollisen ellipsin pituus lasketaan ilmoituksen esikatselun kokonaispituuteen. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Jos ilmoitus ylittää rajan, ellipsi lisätään loppuun. Mahdollisen ellipsin pituus lasketaan ilmoituksen esikatselun kokonaispituuteen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Esikatselun pituus | Details | |
|
Preview length Esikatselun pituus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Ilmoitusten esikatselut lyhennetään tähän pituuteen. Jotta sanoja ei katkaista keskeltä, esikatselun todellinen pituus voi olla lyhyempi. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Ilmoitusten esikatselut lyhennetään tähän pituuteen. Jotta sanoja ei katkaista keskeltä, esikatselun todellinen pituus voi olla lyhyempi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Oletusarvoja pienempiä arvoja ei suositella.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Oletusarvoja pienempiä arvoja ei suositella.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Pienemmät arvot tarkoittavat luotettavampia ilmoituksia, mutta myös <u>suurempaa palvelinkuormaa.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Pienemmät arvot tarkoittavat luotettavampia ilmoituksia, mutta myös <u>suurempaa palvelinkuormaa.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Alla olevia asetuksia säätämällä hallitset, kuinka "välitön" kokemus käyttäjilläsi on. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Alla olevia asetuksia säätämällä hallitset, kuinka "välitön" kokemus käyttäjilläsi on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo ja kaikki sen lisäosat suorittavat erilaisia taustakutsuja (AJAX) jokaiselle kirjautuneelle käyttäjälle. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo ja kaikki sen lisäosat suorittavat erilaisia taustakutsuja (AJAX) jokaiselle kirjautuneelle käyttäjälle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Ajastetut AJAX-kutsut | Details | |
|
Timed AJAX Calls Ajastetut AJAX-kutsut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Kerroin | Details | |
|
Multiplier Kerroin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Jos liittyvää sivustotoimintaa ei ole, kuinka nopeasti intensiteetin tulisi siirtyä minimi-/aktiivisesta maksimi-/toimettomaan | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Jos liittyvää sivustotoimintaa ei ole, kuinka nopeasti intensiteetin tulisi siirtyä minimi-/aktiivisesta maksimi-/toimettomaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as