| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field must be a number. | Ĉi tiu kampo devas esti nombro. | Details | |
|
This field must be a number. Ĉi tiu kampo devas esti nombro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Ĉi tiu kampo estas bezonata. | Details | |
|
This field is required. Ĉi tiu kampo estas bezonata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed | ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis | Details | |
|
ReCaptcha security check failed ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | %s ankoraŭ ne abonas iun | Details | |
|
%s has not followed anybody yet %s ankoraŭ ne abonas iun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not followed anybody yet | Vi ankoraŭ ne abonas iun | Details | |
|
You have not followed anybody yet Vi ankoraŭ ne abonas iun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no followers yet | %s ankoraŭ ne havas abonantojn | Details | |
|
%s has no followers yet %s ankoraŭ ne havas abonantojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no followers yet | Vi ankoraŭ ne havas abonantojn | Details | |
|
You have no followers yet Vi ankoraŭ ne havas abonantojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop following | Malaboni | Details | |
|
Stop following Malaboni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following | Abonas | Details | |
|
Following Abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start following | Ekaboni | Details | |
|
Start following Ekaboni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | Ne abonas | Details | |
|
Not following Ne abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be a valid username | Devas esti valida uzantnomo | Details | |
|
Must be a valid username Devas esti valida uzantnomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force valid usernames | Devigi validajn uzantnomojn | Details | |
|
Force valid usernames Devigi validajn uzantnomojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your username? | Kio estas via uzantnomo? | Details | |
|
What's your username? Kio estas via uzantnomo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| full link | plena ligilo | Details | |
|
full link plena ligilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as