PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 96 97 98 99 100 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly Google mapoj-API ŝlosilo estas bezonata por ke la Lokaj proponoj funkciu ĝuste Details

A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly

Google mapoj-API ŝlosilo estas bezonata por ke la Lokaj proponoj funkciu ĝuste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:27
  • classes/location.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls Enketoj Details

Polls

Enketoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:785
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sort results by votes Listigi rezultojn laŭ voĉdonoj Details

Sort results by votes

Listigi rezultojn laŭ voĉdonoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:779
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ascending Kreskante Details

Ascending

Kreskante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:773
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending Malkreskante Details

Descending

Malkreskante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always show results Ĉiam montri rezultojn Details

Always show results

Ĉiam montri rezultojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet Malebligite: rezultoj estas kaŝitaj por uzantoj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis Details

Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet

Malebligite: rezultoj estas kaŝitaj por uzantoj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: users can see poll results before voting Ebligite: uzantoj povas vidi rezultojn antaŭ ol voĉdoni Details

Enabled: users can see poll results before voting

Ebligite: uzantoj povas vidi rezultojn antaŭ ol voĉdoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow vote changes Permesi voĉdonajn ŝanĝojn Details

Allow vote changes

Permesi voĉdonajn ŝanĝojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: votes are final Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj Details

Disabled: votes are final

Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: users can change or delete their votes Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn Details

Enabled: users can change or delete their votes

Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does not apply to poll author and administrators Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj Details

Does not apply to poll author and administrators

Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:755
  • classes/configsectionpostbox.php:763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls in groups Enketoj en grupoj Details

Polls in groups

Enketoj en grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: polls are only available on community and profile streams Malebligite: enketoj estas haveblas nur en komunumaj kaj profilaj fluoj Details

Disabled: polls are only available on community and profile streams

Malebligite: enketoj estas haveblas nur en komunumaj kaj profilaj fluoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:736
  • classes/configsectionpostbox.php:746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: polls are available in group posts Ebligite: enketoj estas haveblaj en grupaj afiŝoj Details

Enabled: polls are available in group posts

Ebligite: enketoj estas haveblaj en grupaj afiŝoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 96 97 98 99 100 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as