PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 72 73 74 75 76 … 164
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Reactions Reagoj Details

Reactions

Reagoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:747
  • classes/manage.php:60
  • classes/manage.php:62
  • install/activate.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Profilaj kampoj Details

Profile Fields

Profilaj kampoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default Mailqueue is disabled La defaŭlta retpoŝta vico estas malebligita Details

The default Mailqueue is disabled

La defaŭlta retpoŝta vico estas malebligita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minuto
  • minutoj
 Details

Singular: minute

minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: minutes

minutoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Taksita tempo ĝis poŝta vico estas malplena: %1$d %2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Taksita tempo ĝis poŝta vico estas malplena: %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Trakti retpoŝtojn Details

Process Emails

Trakti retpoŝtojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated ĝisdatigita Details

updated

ĝisdatigita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Agordi al "atendanta" Details

Set to "waiting"

Agordi al "atendanta"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Mesaĝo Details

Message

Mesaĝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User & Subject Uzanto kaj temo Details

User & Subject

Uzanto kaj temo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to configure it Alklaki ĉi tie por agordi ĝin Details

Click here to configure it

Alklaki ĉi tie por agordi ĝin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Location requires a Google Maps API key. PeepSo loko bezonas Google Maps API-ŝlosilon. Details

PeepSo Location requires a Google Maps API key.

PeepSo loko bezonas Google Maps API-ŝlosilon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location: %s Loko: %s Details

Location: %s

Loko: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this album location. Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun albuman lokon. Details

You are not authorized to change this album location.

Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun albuman lokon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing field location. Mankas kampa loko. Details

Missing field location.

Mankas kampa loko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 72 73 74 75 76 … 164
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as