PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 70 71 72 73 74 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Request your data. Petu viajn datumojn. Details

Request your data.

Petu viajn datumojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Profila Forigo Details

Profile Deletion

Profila Forigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2068
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Se vi ŝanĝas vian pasvorton, vi estos elsalutita Details

If you change your password, you will be signed out

Se vi ŝanĝas vian pasvorton, vi estos elsalutita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1961
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Ŝanĝi pasvorton Details

Change Password

Ŝanĝi pasvorton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1960
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Ĉi tiu retpoŝto jam uzatas per iu alia. Details

This email is already in use by someone else.

Ĉi tiu retpoŝto jam uzatas per iu alia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Tiu uzantnomo jam uzatas per iu alia. Details

That username is already in use by someone else.

Tiu uzantnomo jam uzatas per iu alia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1921
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out Se vi ŝanĝas vian uzantnomon, vi estos elsalutita Details

If you change your username, you will be signed out

Se vi ŝanĝas vian uzantnomon, vi estos elsalutita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1906
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Name Uzantnomo Details

User Name

Uzantnomo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1897
  • classes/profile.php:1905
  • classes/profile.php:2069
  • classes/profile.php:2148
  • classes/profile.php:2227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Account Via konto Details

Your Account

Via konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1896
  • classes/profile.php:1904
  • classes/profile.php:1927
  • classes/profile.php:1938
  • templates/profile/profile-about-account.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your current password to change your account information Enskribi vian nunan pasvorton por ŝanĝi vian profilan informon Details

Enter your current password to change your account information

Enskribi vian nunan pasvorton por ŝanĝi vian profilan informon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1890
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password Nuna pasvorto Details

Current Password

Nuna pasvorto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On-Site Enretejo Details

On-Site

Enretejo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1773
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a comment Iu menciis min en komento Details

Someone mentioned me in a comment

Iu menciis min en komento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1715
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a post Iu menciis min en afiŝo Details

Someone mentioned me in a post

Iu menciis min en afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and comments Afiŝoj kaj komentoj Details

Posts and comments

Afiŝoj kaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1680
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 70 71 72 73 74 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as