| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| your %s | via %s | Details | |
|
your %s via %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a post you follow | afiŝo abonata de vi | Details | |
|
a post you follow afiŝo abonata de vi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a %s | %s | Details | |
|
a %s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your post | via afiŝo | Details | |
|
your post via afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on | pri | Details | |
|
on pri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your comment | via komento | Details | |
|
your comment via komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on | pri | Details | |
|
on pri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| replied to | respondis al | Details | |
|
replied to respondis al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a comment | komento | Details | |
|
a comment komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | ŝatas vian profilon | Details | |
|
liked your profile ŝatas vian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Iu ŝatas vian profilon | Details | |
|
Someone liked your profile Iu ŝatas vian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Via arkivo estas forigita. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Via arkivo estas forigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Konta datumo ne trovita. | Details | |
|
Account data not found. Konta datumo ne trovita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Via elŝuto komencas. | Details | |
|
Your download is starting. Via elŝuto komencas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Via peto estas registrita en nia sistemo. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Via peto estas registrita en nia sistemo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as