| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That username is already in use by someone else. | Tiu uzantnomo jam uzatas per iu alia. | Details | |
|
That username is already in use by someone else. Tiu uzantnomo jam uzatas per iu alia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you change your username, you will be signed out | Se vi ŝanĝas vian uzantnomon, vi estos elsalutita | Details | |
|
If you change your username, you will be signed out Se vi ŝanĝas vian uzantnomon, vi estos elsalutita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Name | Uzantnomo | Details | |
|
User Name Uzantnomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Account | Via konto | Details | |
|
Your Account Via konto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your current password to change your account information | Enskribi vian nunan pasvorton por ŝanĝi vian profilan informon | Details | |
|
Enter your current password to change your account information Enskribi vian nunan pasvorton por ŝanĝi vian profilan informon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Password | Nuna pasvorto | Details | |
|
Current Password Nuna pasvorto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-Site | Enretejo | Details | |
|
On-Site Enretejo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned me in a comment | Iu menciis min en komento | Details | |
|
Someone mentioned me in a comment Iu menciis min en komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned me in a post | Iu menciis min en afiŝo | Details | |
|
Someone mentioned me in a post Iu menciis min en afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts and comments | Afiŝoj kaj komentoj | Details | |
|
Posts and comments Afiŝoj kaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone wrote a post on my profile | Iu skribis afiŝon sur mia profilo | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile Iu skribis afiŝon sur mia profilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked my profile | Iu ŝatas mian profilon | Details | |
|
Someone liked my profile Iu ŝatas mian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone shared my post | Iu diskonigis mian afiŝon | Details | |
|
Someone shared my post Iu diskonigis mian afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone replied to my comment | Iu respondis al mia komento | Details | |
|
Someone replied to my comment Iu respondis al mia komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone commented on a post | Iu komentis afiŝon | Details | |
|
Someone commented on a post Iu komentis afiŝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as