| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| username | uzantnomo | Details | |
|
username uzantnomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the site's address? | Kio estas la reteja adreso? | Details | |
|
What's the site's address? Kio estas la reteja adreso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's the email address? | Kio estas la retpoŝta adreso? | Details | |
|
What's the email address? Kio estas la retpoŝta adreso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle datepicker | Ŝalti datan elektilon | Details | |
|
Toggle datepicker Ŝalti datan elektilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set date | Agordi daton | Details | |
|
Set date Agordi daton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s old | %s jaraĝa | Details | |
|
%s old %s jaraĝa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| from now | de nun | Details | |
|
from now de nun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ago | antaŭe | Details | |
|
ago antaŭe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When did it happen? | Kiam ĝi okazis? | Details | |
|
When did it happen? Kiam ĝi okazis? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - age (ie 25 years old) | relativa - aĝo (ekz. 25 jaraĝa) | Details | |
|
relative - age (ie 25 years old) relativa - aĝo (ekz. 25 jaraĝa) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| relative - time passed (ie 1 month, 5 years) | relativa - tempo pasita (ekz. 1 monato, 5 jaroj) | Details | |
|
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) relativa - tempo pasita (ekz. 1 monato, 5 jaroj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| date (WordPress format) | dato (formato de WordPress) | Details | |
|
date (WordPress format) dato (formato de WordPress) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| date picker | data elektilo | Details | |
|
date picker data elektilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us about it. | Diru al ni pri ĝi. | Details | |
|
Tell us about it. Diru al ni pri ĝi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markdown formatted | Markdown formatita | Details | |
|
Markdown formatted Markdown formatita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as