| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Getting Started landing page image | Bildo de la komenca paĝo de PeepSo | Details | |
|
PeepSo Getting Started landing page image Bildo de la komenca paĝo de PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. | La elektita antaŭagordita bildo ne estas subtenata bildformato. Bonvolu elekti alian bildon aŭ alŝuti vian propran. | Details | |
|
The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. La elektita antaŭagordita bildo ne estas subtenata bildformato. Bonvolu elekti alian bildon aŭ alŝuti vian propran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. | La elektita antaŭagordita bildo ne povis esti elŝutita. Bonvolu elekti alian bildon aŭ alŝuti vian propran. | Details | |
|
The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. La elektita antaŭagordita bildo ne povis esti elŝutita. Bonvolu elekti alian bildon aŭ alŝuti vian propran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid image URL. | Nevalida bilda URL. | Details | |
|
Invalid image URL. Nevalida bilda URL. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Access denied. | Aliro rifuzita. | Details | |
|
Access denied. Aliro rifuzita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Untitled post | Sentitola afiŝo | Details | |
|
Untitled post Sentitola afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open settings | Malfermi agordojn | Details | |
|
Open settings Malfermi agordojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| follower |
|
Details | |
|
Singular: follower sekvanto You have to log in to edit this translation. Plural: followers sekvantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| member |
|
Details | |
|
Singular: member membro You have to log in to edit this translation. Plural: members membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Untitled | Sentitola | Details | |
|
Untitled Sentitola You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. | Ĉiu karto montras realajn datumojn kiam tiu aldonaĵo estas aktiva. Se ĝi mankas aŭ estas neaktiva, la panelo rezervas la lokon kaj direktas vin al la instalilo. | Details | |
|
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Ĉiu karto montras realajn datumojn kiam tiu aldonaĵo estas aktiva. Se ĝi mankas aŭ estas neaktiva, la panelo rezervas la lokon kaj direktas vin al la instalilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add-on areas | Areoj de aldonaĵoj | Details | |
|
Add-on areas Areoj de aldonaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reaction |
|
Details | |
|
Singular: reaction reago You have to log in to edit this translation. Plural: reactions reagoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d %s | %d %s | Details | |
|
%d %s %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No recent member activity has been recorded yet. | Ankoraŭ neniu lastatempa membra aktiveco estis registrita. | Details | |
|
No recent member activity has been recorded yet. Ankoraŭ neniu lastatempa membra aktiveco estis registrita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as