PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 2 3 4 5 6 154
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. Retpoŝtoj pri sekureco estas sendata kiam suspektindaj ensalutoj estas detektita kaj/aŭ ensalutprovoj estas blokitaj. Details

Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked.

Retpoŝtoj pri sekureco estas sendata kiam suspektindaj ensalutoj estas detektita kaj/aŭ ensalutprovoj estas blokitaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:54:40 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/bruteforce.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed login attempts and related emails Malsukcesaj ensalutprovoj kaj similaj retpoŝtoj Details

Failed login attempts and related emails

Malsukcesaj ensalutprovoj kaj similaj retpoŝtoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:57:25 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/bruteforce.php:463
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned until %s Fiksita ĝis %s Details

Pinned until %s

Fiksita ĝis %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:57:35 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3856
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned indefinitely Fiksita senfine Details

Pinned indefinitely

Fiksita senfine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:58:09 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More info... Pli da informo... Details

More info...

Pli da informo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:58:15 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3822
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin until... Fiksi ĝis... Details

Pin until...

Fiksi ĝis...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:58:21 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3781
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin indefinitely Fiksi senfine Details

Pin indefinitely

Fiksi senfine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:58:28 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3774
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin... Fiksi... Details

Pin...

Fiksi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:58:34 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activity.php:3767
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your session has expired. Please log in. Via seanco finiĝis. Bonvolu reensaluti. Details

Your session has expired. Please log in.

Via seanco finiĝis. Bonvolu reensaluti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-18 08:59:43 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
Last updated by:
bagus
References:
  • classes/ajaxhandler.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate right Turni dekstren Details

Rotate right

Turni dekstren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 09:00:14 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/profile/focus.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left Turni maldekstren Details

Rotate left

Turni maldekstren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 09:00:21 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/profile/focus.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Now! Akiru nun! Details

Upgrade Now!

Akiru nun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 09:01:00 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path PeepSo dosierujo enhavas spacojn ĉe la komenco aŭ ĉe la fino de la provizita vojo Details

PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path

PeepSo dosierujo enhavas spacojn ĉe la komenco aŭ ĉe la fino de la provizita vojo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 09:02:41 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo can not write to directory PeepSo ne povas skribi al dosierujo Details

PeepSo can not write to directory

PeepSo ne povas skribi al dosierujo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 09:03:03 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reveal sensitive content. Montri delikatsentan enhavon. Details

Reveal sensitive content.

Montri delikatsentan enhavon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-18 08:43:04 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/activity/post.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 154
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as