Translations < Esperanto < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Edit location	Redakti lokon	Details
Edit location Redakti lokon Redakti lokon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Album location	Albuma loko	Details
Album location Albuma loko Albuma loko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your location:	Enskribi vian lokon:	Details
Enter your location: Enskribi vian lokon: Enskribi vian lokon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/location/photo_album_extra_fields.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select	Elekti	Details
Select Elekti Elekti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/postbox-location.php:25 templates/location/interaction.php:25 templates/location/photo_album_extra_fields.php:15 templates/location/postbox.php:19 templates/location/selector.php:12 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No locations found	Neniuj lokoj trovitaj	Details
No locations found Neniuj lokoj trovitaj Neniuj lokoj trovitaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/postbox-location.php:16 templates/location/interaction.php:12 templates/location/postbox.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your location	Enskribi vian lokon	Details
Enter your location Enskribi vian lokon Enskribi vian lokon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/postbox-location.php:11 templates/location/interaction.php:7 templates/location/postbox.php:5 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)	Nur literoj kaj nombroj, minimume %d kaj maksimume %d signo(j)	Details
Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s) Nur literoj kaj nombroj, minimume %d kaj maksimume %d signo(j) Nur literoj kaj nombroj, minimume %d kaj maksimume %d signo(j) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/hashtags/stream-filters.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Change image	Ŝanĝi bildon	Details
Change image Ŝanĝi bildon Ŝanĝi bildon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5 templates/giphy/postbox-giphy.php:5 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search...	Serĉi...	Details
Search... Serĉi... Serĉi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/giphy/dialog-giphy.php:4 templates/giphy/message-input.php:7 templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11 templates/giphy/postbox-giphy.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Shared a GIF	Afiŝis GIF-on	Details
Shared a GIF Afiŝis GIF-on Afiŝis GIF-on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/giphy/comments-content.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s shared a GIF	%s afiŝis GIF-on	Details
%s shared a GIF %s afiŝis GIF-on %s afiŝis GIF-on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/giphy/comments-content.php:9 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invite your friends!	Invitu viajn amikojn!	Details
Invite your friends! Invitu viajn amikojn! Invitu viajn amikojn! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/wsi.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Close message	Fermi mesaĝon	Details
Close message Fermi mesaĝon Fermi mesaĝon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/safety-warning.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).	Via pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj longaj. Por fari ĝin pli forta, uzu majusklajn kaj minusklajn literojn , nombrojn, kaj simbolojn kiel ! " ? $ %% ^ & ).	Details
The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ). Via pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj longaj. Por fari ĝin pli forta, uzu majusklajn kaj minusklajn literojn , nombrojn, kaj simbolojn kiel ! " ? $ %% ^ & ). Via pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj longaj. Por fari ĝin pli forta, uzu majusklajn kaj minusklajn literojn , nombrojn, kaj simbolojn kiel ! " ? $ %% ^ & ). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/reset-password.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Repeat new password	Ripeti novan pasvorton	Details
Repeat new password Ripeti novan pasvorton Ripeti novan pasvorton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:19:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/general/reset-password.php:37 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Edit location

Redakti lokon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Album location

Albuma loko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter your location:

Enskribi vian lokon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/location/photo_album_extra_fields.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select

Elekti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/postbox-location.php:25 templates/location/interaction.php:25 templates/location/photo_album_extra_fields.php:15 templates/location/postbox.php:19 templates/location/selector.php:12

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No locations found

Neniuj lokoj trovitaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/postbox-location.php:16 templates/location/interaction.php:12 templates/location/postbox.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter your location

Enskribi vian lokon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/postbox-location.php:11 templates/location/interaction.php:7 templates/location/postbox.php:5

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)

Nur literoj kaj nombroj, minimume %d kaj maksimume %d signo(j)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/hashtags/stream-filters.php:28

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Change image

Ŝanĝi bildon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5 templates/giphy/postbox-giphy.php:5 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search...

Serĉi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/giphy/dialog-giphy.php:4 templates/giphy/message-input.php:7 templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11 templates/giphy/postbox-giphy.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Shared a GIF

Afiŝis GIF-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/giphy/comments-content.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s shared a GIF

%s afiŝis GIF-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/giphy/comments-content.php:9

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invite your friends!

Invitu viajn amikojn!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/wsi.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Close message

Fermi mesaĝon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/safety-warning.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).

Via pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj longaj. Por fari ĝin pli forta, uzu majusklajn kaj minusklajn literojn , nombrojn, kaj simbolojn kiel ! " ? $ %% ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/reset-password.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Repeat new password

Ripeti novan pasvorton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:19:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/general/reset-password.php:37

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta