| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Settings | Konservi agordojn | Details | |
|
Save Settings Konservi agordojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Afiŝo konservita! Vidu vian konservitan afiŝon <a href="%s" onclick="%s">ĉi tie</a> | Details | |
|
Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> Afiŝo konservita! Vidu vian konservitan afiŝon <a href="%s" onclick="%s">ĉi tie</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved | Konservita | Details | |
|
Saved Konservita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View Replies | Vidi respondojn | Details | |
|
View Replies Vidi respondojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home | Hejmo | Details | |
|
Home Hejmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. | Montras la komunuman aktivecan fluon. Estas superrigardo de la tuta komunumo. Ĝi ankaŭ funkcias kiel ŝarĝa paĝo/ensaluta ekrano por ne-ensalutintaj uzantoj. | Details | |
|
Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. Montras la komunuman aktivecan fluon. Estas superrigardo de la tuta komunumo. Ĝi ankaŭ funkcias kiel ŝarĝa paĝo/ensaluta ekrano por ne-ensalutintaj uzantoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared a %s | diskonigis %sn | Details | |
|
shared a %s diskonigis %sn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to change post privacy settings. | Vi ne havas permeson por ŝanĝi afiŝan privatecan agordon. | Details | |
|
You do not have permission to change post privacy settings. Vi ne havas permeson por ŝanĝi afiŝan privatecan agordon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changes saved. | Ŝanĝoj konservita. | Details | |
|
Changes saved. Ŝanĝoj konservita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | Ŝati | Details | |
|
Like Ŝati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Post ID | Nevalida afiŝa identigo | Details | |
|
Invalid Post ID Nevalida afiŝa identigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Action | Nevalida ago | Details | |
|
Invalid Action Nevalida ago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to do that | Vi ne havas permeson por fari tion | Details | |
|
You do not have permission to do that Vi ne havas permeson por fari tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
Singular: liked this ŝatas ĉi tion You have to log in to edit this translation. Plural: like this ŝatas ĉi tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person likes this |
|
Details | |
|
Singular: person likes this ulo ŝatas ĉi tion You have to log in to edit this translation. Plural: people like this. uloj ŝatas ĉi tion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as