| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. | Vi havas registrigitajn aŭ konfirmitajn uzantojn kiuj devas esti aprobitaj. Por aprobi, ŝanĝi la rolon de la uzanto al PeepSo membro aŭ al alia taŭga rolo. | Details | |
|
You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. Vi havas registrigitajn aŭ konfirmitajn uzantojn kiuj devas esti aprobitaj. Por aprobi, ŝanĝi la rolon de la uzanto al PeepSo membro aŭ al alia taŭga rolo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YES---------NO | JES---------NE | Details | |
|
YES---------NO JES---------NE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset | Restarigi | Details | |
|
Reset Restarigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Settings | Konservi agordojn | Details | |
|
Save Settings Konservi agordojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Afiŝo konservita! Vidu vian konservitan afiŝon <a href="%s" onclick="%s">ĉi tie</a> | Details | |
|
Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> Afiŝo konservita! Vidu vian konservitan afiŝon <a href="%s" onclick="%s">ĉi tie</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved | Konservita | Details | |
|
Saved Konservita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View Replies | Vidi respondojn | Details | |
|
View Replies Vidi respondojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home | Hejmo | Details | |
|
Home Hejmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. | Montras la komunuman aktivecan fluon. Estas superrigardo de la tuta komunumo. Ĝi ankaŭ funkcias kiel ŝarĝa paĝo/ensaluta ekrano por ne-ensalutintaj uzantoj. | Details | |
|
Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. Montras la komunuman aktivecan fluon. Estas superrigardo de la tuta komunumo. Ĝi ankaŭ funkcias kiel ŝarĝa paĝo/ensaluta ekrano por ne-ensalutintaj uzantoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared a %s | diskonigis %sn | Details | |
|
shared a %s diskonigis %sn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to change post privacy settings. | Vi ne havas permeson por ŝanĝi afiŝan privatecan agordon. | Details | |
|
You do not have permission to change post privacy settings. Vi ne havas permeson por ŝanĝi afiŝan privatecan agordon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changes saved. | Ŝanĝoj konservita. | Details | |
|
Changes saved. Ŝanĝoj konservita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | Ŝati | Details | |
|
Like Ŝati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Post ID | Nevalida afiŝa identigo | Details | |
|
Invalid Post ID Nevalida afiŝa identigo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Action | Nevalida ago | Details | |
|
Invalid Action Nevalida ago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as