| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. | Bedaŭrinde, via provo de ensaluto malsukcesis. Bonvolu reŝargi la paĝon kaj reprovu.<br><br>Kontaktu la retejestron se la problemo plurestas. | Details | |
|
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Bedaŭrinde, via provo de ensaluto malsukcesis. Bonvolu reŝargi la paĝon kaj reprovu.<br><br>Kontaktu la retejestron se la problemo plurestas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login Error | Eraro de ensaluto | Details | |
|
Login Error Eraro de ensaluto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request has been rejected. | La peto estas rifuzita. | Details | |
|
The request has been rejected. La peto estas rifuzita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request is now ready for processing export data. | La peto estas nun preta por trakti eksportan datumon. | Details | |
|
The request is now ready for processing export data. La peto estas nun preta por trakti eksportan datumon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unpublished | malpublikigita | Details | |
|
unpublished malpublikigita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this item, leave the post alone. | Forigi ĉi tiun aĵon, lasi la afiŝon resti. | Details | |
|
Delete this item, leave the post alone. Forigi ĉi tiun aĵon, lasi la afiŝon resti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | Ignori | Details | |
|
Dismiss Ignori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reported | Raportita | Details | |
|
Reported Raportita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reason for Report: | Kialo por raporti: | Details | |
|
Reason for Report: Kialo por raporti: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User profile | Uzanta profilo | Details | |
|
User profile Uzanta profilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actions | Agoj | Details | |
|
Actions Agoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | Stato | Details | |
|
Status Stato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 item |
|
Details | |
|
Singular: 1 item 1 aĵo You have to log in to edit this translation. Plural: %s items %s aĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). | Minimuma valoro devus esti malpli granda ol aŭ egale kun %d (maksimuma valoro) | Details | |
|
Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). Minimuma valoro devus esti malpli granda ol aŭ egale kun %d (maksimuma valoro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value). | Maksimuma valoro devus esti pli granda ol aŭ egale kun %d (minimuma valoro) | Details | |
|
Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value). Maksimuma valoro devus esti pli granda ol aŭ egale kun %d (minimuma valoro) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as