| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Author box | Aŭtora skatolo | Details | |
|
Author box Aŭtora skatolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - required | Jes - bezonata | Details | |
|
Yes - required Jes - bezonata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - optional | Jes - laŭvola | Details | |
|
Yes - optional Jes - laŭvola You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. | La uzantoj ne povas alŝuti avatarojn per la interfaco de PeepSo. PeepSo heredos la avatarojn de via retejo de WordPress. | Details | |
|
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. La uzantoj ne povas alŝuti avatarojn per la interfaco de PeepSo. PeepSo heredos la avatarojn de via retejo de WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatar in the registration form | Avataro en la registriĝa formularo | Details | |
|
Avatar in the registration form Avataro en la registriĝa formularo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. | Retpoŝtoj pri sekureco estas sendata kiam suspektindaj ensalutoj estas detektita kaj/aŭ ensalutprovoj estas blokitaj. | Details | |
|
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. Retpoŝtoj pri sekureco estas sendata kiam suspektindaj ensalutoj estas detektita kaj/aŭ ensalutprovoj estas blokitaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed login attempts and related emails | Malsukcesaj ensalutprovoj kaj similaj retpoŝtoj | Details | |
|
Failed login attempts and related emails Malsukcesaj ensalutprovoj kaj similaj retpoŝtoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned until %s | Fiksita ĝis %s | Details | |
|
Pinned until %s Fiksita ĝis %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned indefinitely | Fiksita senfine | Details | |
|
Pinned indefinitely Fiksita senfine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More info... | Pli da informo... | Details | |
|
More info... Pli da informo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin until... | Fiksi ĝis... | Details | |
|
Pin until... Fiksi ĝis... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin indefinitely | Fiksi senfine | Details | |
|
Pin indefinitely Fiksi senfine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin... | Fiksi... | Details | |
|
Pin... Fiksi... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your session has expired. Please log in. | Via seanco finiĝis. Bonvolu reensaluti. | Details | |
|
Your session has expired. Please log in. Via seanco finiĝis. Bonvolu reensaluti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate right | Turni dekstren | Details | |
|
Rotate right Turni dekstren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as