| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TFA code | TFA kodo | Details | |
|
TFA code TFA kodo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Filters | Filtriloj | Details | |
|
Filters Filtriloj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most recently commented and added posts are on top | La plej lastatempaj komentitaj kaj aldonitaj afiŝoj estas sur la supro | Details | |
|
Most recently commented and added posts are on top La plej lastatempaj komentitaj kaj aldonitaj afiŝoj estas sur la supro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New posts & comments | Novaj afiŝoj kaj komentoj | Details | |
|
New posts & comments Novaj afiŝoj kaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most recent posts are on top | La plej lastatempaj afiŝoj estas sur la supro | Details | |
|
Most recent posts are on top La plej lastatempaj afiŝoj estas sur la supro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New posts | Novaj afiŝoj | Details | |
|
New posts Novaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy the post URL to your clipboard | Kopii la URL al via tondujo | Details | |
|
Copy the post URL to your clipboard Kopii la URL al via tondujo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copied! | Kopiita! | Details | |
|
Copied! Kopiita! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy link | Kopii ligilon | Details | |
|
Copy link Kopii ligilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to a post you are following | reagis al afiŝo kiun vi abonas | Details | |
|
reacted to a post you are following reagis al afiŝo kiun vi abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked a post you are following | ŝatas afiŝon kiun vi abonas | Details | |
|
liked a post you are following ŝatas afiŝon kiun vi abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to a post | Iu reagis al afiŝo | Details | |
|
Someone reacted to a post Iu reagis al afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all posts you follow | Aplikas al ĉiuj afiŝoj kiujn vi abonas | Details | |
|
Applies to all posts you follow Aplikas al ĉiuj afiŝoj kiujn vi abonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows recent notifications. | Montras lastatempajn sciigojn. | Details | |
|
Shows recent notifications. Montras lastatempajn sciigojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. | Se ebligita, uzantoj povas indiki "ofendemaj" afiŝoj (TMPL/nudaĵoj, malkaŝo de intrigo ktp). La tuta afiŝa enhavo estos kaŝita ĝis alklako. | Details | |
|
If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. Se ebligita, uzantoj povas indiki "ofendemaj" afiŝoj (TMPL/nudaĵoj, malkaŝo de intrigo ktp). La tuta afiŝa enhavo estos kaŝita ĝis alklako. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as