| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Report sent. Thank you! | Meldung gesendet. Vielen Dank! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Meldung gesendet. Vielen Dank! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report %d Meldung You have to log in to edit this translation. Plural: %d reports %d Meldungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Passwortfelder ausblenden | Details | |
|
Hide password fields Passwortfelder ausblenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | EIN: keine Passwortfelder bei der Registrierung; ein zufälliges Passwort wird per E-Mail gesendet. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. EIN: keine Passwortfelder bei der Registrierung; ein zufälliges Passwort wird per E-Mail gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Passwort des Nachrichtenempfängers | Details | |
|
Message recipient's password Passwort des Nachrichtenempfängers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | Dies wird an neue Benutzer gesendet, wenn die Registrierung abgeschlossen ist und die Option "Passwortfelder ausblenden" aktiviert ist | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Dies wird an neue Benutzer gesendet, wenn die Registrierung abgeschlossen ist und die Option "Passwortfelder ausblenden" aktiviert ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | E-Mail an neuen Benutzer (keine Passwortfelder) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) E-Mail an neuen Benutzer (keine Passwortfelder) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Alte Beiträge und Kommentare | Details | |
|
Old posts & comments Alte Beiträge und Kommentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Alte Beiträge | Details | |
|
Old posts Alte Beiträge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set activity post order by ascending | Aktivitätsbeiträge aufsteigend sortieren | Details | |
|
Set activity post order by ascending Aktivitätsbeiträge aufsteigend sortieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: the latest post appears at the bottom. | Aktiviert: Der neueste Beitrag erscheint unten. | Details | |
|
Enabled: the latest post appears at the bottom. Aktiviert: Der neueste Beitrag erscheint unten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Administratoren erlauben, den Beitragskopf auszublenden | Details | |
|
Allow admins to hide post header Administratoren erlauben, den Beitragskopf auszublenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Beitragskopf ausblenden | Details | |
|
Hide post header Beitragskopf ausblenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show post header | Beitragskopf anzeigen | Details | |
|
Show post header Beitragskopf anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a %s | Gültig für %s | Details | |
|
Valid for a %s Gültig für %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as