PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: German

1 … 22 23 24 25 26 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
unread ungelesen Details

unread

ungelesen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2856
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Posts and Comments Ungelesene Beiträge und Kommentare Details

Unread Posts and Comments

Ungelesene Beiträge und Kommentare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2855
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repost Erneut posten Details

Repost

Erneut posten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4363
  • activity/classes/activity.php:4646
  • classes/configsectionnavigation.php:268
  • classes/share.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div> <a href="%s" target="_blank">diese Anleitung</a>.</div> Details

<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div>

<a href="%s" target="_blank">diese Anleitung</a>.</div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read <div class="ps-notice__notifications">Dieser Abschnitt steuert die Einstellungen und das Layout aller von PeepSo gesendeten E-Mails: Benachrichtigungen, Registrierung, Passwort vergessen usw.<br/>Es ist wichtig zu verstehen, dass PeepSo E-Mails über deine WordPress-Website versendet. Deine Website versendet E-Mails über den Server, auf dem sie läuft. Wenn Probleme mit der Zustellbarkeit auftreten, E-Mails im Spam landen oder Ähnliches passiert, lies bitte unbedingt Details

<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read

<div class="ps-notice__notifications">Dieser Abschnitt steuert die Einstellungen und das Layout aller von PeepSo gesendeten E-Mails: Benachrichtigungen, Registrierung, Passwort vergessen usw.<br/>Es ist wichtig zu verstehen, dass PeepSo E-Mails über deine WordPress-Website versendet. Deine Website versendet E-Mails über den Server, auf dem sie läuft. Wenn Probleme mit der Zustellbarkeit auftreten, E-Mails im Spam landen oder Ähnliches passiert, lies bitte unbedingt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map ID Karten-ID Details

Map ID

Karten-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>. Die neuen Google Maps-APIs benötigen eine Karten-ID für korrekte Darstellung und Anpassung. Rufe deine Karten-ID <a href="%s" target="_blank">hier</a> ab und konfiguriere sie. Details

The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Die neuen Google Maps-APIs benötigen eine Karten-ID für korrekte Darstellung und Anpassung. Rufe deine Karten-ID <a href="%s" target="_blank">hier</a> ab und konfiguriere sie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use new API Neue API verwenden Details

Use new API

Neue API verwenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible. Google <a href="%s" target="_blank">stellt einige alte Maps-APIs ein</a>. Aktiviere diese Einstellung, um Warnungen zu veralteten Funktionen zu entfernen und sicherzustellen, dass deine Anwendung zukunftskompatibel ist. Details

Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible.

Google <a href="%s" target="_blank">stellt einige alte Maps-APIs ein</a>. Aktiviere diese Einstellung, um Warnungen zu veralteten Funktionen zu entfernen und sicherzustellen, dass deine Anwendung zukunftskompatibel ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
API key API-Schlüssel Details

API key

API-Schlüssel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> Details

Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a>

Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> Erforderlich: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> oder <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> Details

Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a>

Erforderlich: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> oder <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Erforderlich: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Details

Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

Erforderlich: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it: Hole dir deinen Google Maps API-Schlüssel <a href="%s" target="_blank">hier</a> und aktiviere dafür die folgenden Dienste: Details

Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it:

Hole dir deinen Google Maps API-Schlüssel <a href="%s" target="_blank">hier</a> und aktiviere dafür die folgenden Dienste:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly. Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich, um die Kernfunktionen für Standortvorschläge, automatische Adressvervollständigung und Validierung zu aktivieren. Ohne ihn können diese Funktionen keine Verbindung zu den Google-Diensten herstellen und funktionieren nicht ordnungsgemäß. Details

A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly.

Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich, um die Kernfunktionen für Standortvorschläge, automatische Adressvervollständigung und Validierung zu aktivieren. Ohne ihn können diese Funktionen keine Verbindung zu den Google-Diensten herstellen und funktionieren nicht ordnungsgemäß.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:07:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 22 23 24 25 26 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as