PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 4 5 6 7 8 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Has no effect on Site Administrators Nie ma wpływu na administratorów witryny Details

Has no effect on Site Administrators

Nie ma wpływu na administratorów witryny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:26:15 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Request To Join" button Włącz przycisk "Poproś o dołączenie Details

Enable "Request To Join" button

Włącz przycisk "Poproś o dołączenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 09:37:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Join" button Włącz przycisk "Dołącz" Details

Enable "Join" button

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Włącz przycisk "Dołącz"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 09:24:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No rules Brak reguł Details

No rules

Brak reguł

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:34:59 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Rules Reguły grupy Details

Group Rules

Reguły grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:44:11 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No description Brak opisu Details

No description

Brak opisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Description Opis grupy Details

Group Description

Opis grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:24:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field might be automatically adjusted after editing. Pole to może zostać automatycznie zmodyfikowane po edycji. Details

This field might be automatically adjusted after editing.

Pole to może zostać automatycznie zmodyfikowane po edycji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:40:58 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Letters, numbers and dashes are recommended, eg my-amazing-group-123. Zalecane są litery, cyfry i myślniki, np. moja-świetna-grupa-123. Details

Letters, numbers and dashes are recommended, eg my-amazing-group-123.

Zalecane są litery, cyfry i myślniki, np. moja-świetna-grupa-123.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 07:47:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Slug Slug grupy Details

Group Slug

Slug grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 08:00:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Edycja Details

Edit

Edycja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:12:19 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:27
  • templates/groups/group-settings.php:74
  • templates/groups/group-settings.php:120
  • templates/groups/group-settings.php:174
  • templates/groups/group-settings.php:233
  • templates/groups/group-settings.php:306
  • templates/groups/group-settings.php:357
  • templates/groups/group-settings.php:407
  • templates/groups/group-settings.php:458
  • templates/groups/group-settings.php:509
  • templates/groups/group-settings.php:560
  • templates/groups/group-settings.php:630
  • templates/groups/group-settings.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Name Nazwa grupy Details

Group Name

Nazwa grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 07:52:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-settings.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span> <span>Zbanowany</span><span class="ps-tabs__count">%s</span> Details

<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span>

Warning: Translation should not end on newline.
<span>Zbanowany</span><span class="ps-tabs__count">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 12:04:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Pending</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span> <span>w toku</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span> Details

<span>Pending</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span>

Warning: Translation should not end on newline.
<span>w toku</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 12:11:16 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Invited</span><span class="ps-tabs__count ps-js-invited-count" data-id="%d">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Invited</span><span class="ps-tabs__count ps-js-invited-count" data-id="%d">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as