Translations < Polish < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Someone invited me to a group	Ktoś zaprosił mnie do grupy	Details
Someone invited me to a group Ktoś zaprosił mnie do grupy Ktoś zaprosił mnie do grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: groups.php:716 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show popular group posts based on the following settings.	Pokaż popularne posty grupowe na podstawie następujących ustawień.	Details
Show popular group posts based on the following settings. Pokaż popularne posty grupowe na podstawie następujących ustawień. Pokaż popularne posty grupowe na podstawie następujących ustawień. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Limit	Limit	Details
Limit Limit Limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title	Tytuł	Details
Title Tytuł Tytuł You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General Settings	Ustawienia ogólne	Details
General Settings Ustawienia ogólne Ustawienia ogólne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Only affected to open group only	Dotyczy tylko grupy otwartej	Details
Only affected to open group only Dotyczy tylko grupy otwartej Dotyczy tylko grupy otwartej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/group-settings.php:624 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allowed Non-member Publish Post	Dozwolone publikowanie postów przez osoby niebędące członkami	Details
Allowed Non-member Publish Post Dozwolone publikowanie postów przez osoby niebędące członkami Dozwolone publikowanie postów przez osoby niebędące członkami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/group-settings.php:621 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search mode	Tryb wyszukiwania	Details
Search mode Tryb wyszukiwania Tryb wyszukiwania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/groups-by-category.php:106 templates/groups/groups.php:106 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search...	Szukaj...	Details
Search... Szukaj... Szukaj... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/groups-by-category.php:43 templates/groups/groups.php:43 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Utwórz	Details
Create Utwórz Utwórz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/dialog-create.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Group	Nowa grupa	Details
New Group Nowa grupa Nowa grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/groups/dialog-create.php:91 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid group ID	Nieprawidłowy identyfikator grupy	Details
Invalid group ID Nieprawidłowy identyfikator grupy Nieprawidłowy identyfikator grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/api/groupuserajax.php:64 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Exclude group categories	Wyklucz kategorie grupowe	Details
Exclude group categories Wyklucz kategorie grupowe Wyklucz kategorie grupowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:86 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.	Wyklucz określone kategorie grup z listy grup w skrzynce pocztowej. Zaakceptuj informację o kategorii grupy i oddziel ją przecinkiem.	Details
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Wyklucz określone kategorie grup z listy grup w skrzynce pocztowej. Zaakceptuj informację o kategorii grupy i oddziel ją przecinkiem. Wyklucz określone kategorie grup z listy grup w skrzynce pocztowej. Zaakceptuj informację o kategorii grupy i oddziel ją przecinkiem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:20 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:83 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Anonymous post	Post anonimowy	Details
Anonymous post Post anonimowy Post anonimowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-06 09:17:32 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/groups/postbox-post-to-group.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel