PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 2 3 4 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Group avatar Avatar grupy Details

Group avatar

Avatar grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:19:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview Podgląd Details

Preview

Podgląd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:19:49 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:66
  • templates/groups/dialog-avatar.php:69
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:66
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Group Posts Popularne posty grupowe Details

Popular Group Posts

Popularne posty grupowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:15:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/widgets/widgetpopularposts.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Popular Group Posts Popularne posty grupowe PeepSo Details

PeepSo Popular Group Posts

Popularne posty grupowe PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:20:50 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/widgets/widgetpopularposts.php:10
  • classes/widgets/widgetpopularposts.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow groups to override this setting Zezwalaj grupom na modyfikowanie tego ustawienia Details

Allow groups to override this setting

Zezwalaj grupom na modyfikowanie tego ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:21:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:523
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members tab Zakładka użytkownicy Details

Members tab

Zakładka użytkownicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:22:24 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
  • templates/groups/group-settings.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow group managers to pin posts Zezwól managerom grup na przypinanie postów Details

Allow group managers to pin posts

Zezwól managerom grup na przypinanie postów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:13:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only comunity/site administrators will be allowed to pin posts Wyłączone: tylko administratorzy społeczności/stron będą mogli przypinać posty Details

Disabled: only comunity/site administrators will be allowed to pin posts

Wyłączone: tylko administratorzy społeczności/stron będą mogli przypinać posty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:22:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group management will be allowed to pin posts. Włączone: managerowie grup będą mogli przypinać posty. Details

Enabled: group management will be allowed to pin posts.

Włączone: managerowie grup będą mogli przypinać posty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:24:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use "pinned" style only in group context Styl „przypięty” może być używany tylko w kontekście grupy Details

Use "pinned" style only in group context

Styl „przypięty” może być używany tylko w kontekście grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 14:20:19 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style Wyłączone: przypięte posty grupowe zawsze będą miały styl „przypięty” Details

Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style

Wyłączone: przypięte posty grupowe zawsze będą miały styl „przypięty”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 14:21:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view Włączone: przypięte posty grupowe będą miały styl „przypięty” tylko wtedy, gdy będą wyświetlane w kontekście grupy i w widoku pojedynczego postu Details

Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view

Włączone: przypięte posty grupowe będą miały styl „przypięty” tylko wtedy, gdy będą wyświetlane w kontekście grupy i w widoku pojedynczego postu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 12:00:07 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group custom input saved. You have to log in to add a translation. Details

Group custom input saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate right Obróć w prawo Details

Rotate right

Obróć w prawo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:29:41 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:68
  • templates/groups/group-header.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left Obróć w lewo Details

Rotate left

Obróć w lewo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 09:32:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:64
  • templates/groups/group-header.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as