PeepSo Translations

Translation of Groups: Hungarian

1 … 2 3 4 5 6 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Create Létrehozás Details

Create

Létrehozás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group Új csoport Details

New Group

Új csoport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid group ID Érvénytelen csoportazonosító Details

Invalid group ID

Érvénytelen csoportazonosító

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude group categories Csoportkategóriák kizárása Details

Exclude group categories

Csoportkategóriák kizárása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Bizonyos csoportkategóriák kizárása a bejegyzésdoboz csoportlistájából. Csoportkategória-keresőbarát neveket fogad el, vesszővel elválasztva. Details

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

Bizonyos csoportkategóriák kizárása a bejegyzésdoboz csoportlistájából. Csoportkategória-keresőbarát neveket fogad el, vesszővel elválasztva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous post Névtelen bejegyzés Details

Anonymous post

Névtelen bejegyzés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group Ez a csoport Details

This group

Ez a csoport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1053
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a group Csoport kiválasztása Details

Select a group

Csoport kiválasztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1061
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner Csoporttulajdonos megjelenítése Details

Show Group Owner

Csoporttulajdonos megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show or hide the Group Owner in Group listings A csoporttulajdonos megjelenítése vagy elrejtése a csoportlistákban Details

Show or hide the Group Owner in Group listings

A csoporttulajdonos megjelenítése vagy elrejtése a csoportlistákban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Profilkép Details

Avatar

Profilkép

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:34
  • templates/groups/group-header.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New group Új csoport Details

New group

Új csoport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-category-groups.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category avatar Kategória profilképe Details

Category avatar

Kategória profilképe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group avatar Csoport profilképe Details

Group avatar

Csoport profilképe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview Előnézet Details

Preview

Előnézet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:57
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as