PeepSo Translations

Translation of Groups: Hungarian

1 2 3 4 5 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
This permanently deletes the group and all of its content. This cannot be undone. You have to log in to add a translation. Details

This permanently deletes the group and all of its content. This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:778
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete group Csoport törlése Details

Delete group

Csoport törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-02 12:19:18 GMT
Translated by:
csubi
References:
  • templates/groups/group-settings.php:776
  • templates/groups/group-settings.php:784
  • templates/groups/group-settings.php:798
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will permanently delete the group and all of its content. This cannot be undone. Ezzel a csoport és annak teljes tartalma véglegesen törlődik. A művelet visszafordíthatatlan. Details

This will permanently delete the group and all of its content. This cannot be undone.

Ezzel a csoport és annak teljes tartalma véglegesen törlődik. A művelet visszafordíthatatlan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-02 19:57:17 GMT
Translated by:
csubi
References:
  • groups.php:3451
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group not found A csoport nem található Details

Group not found

A csoport nem található

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-02 19:56:46 GMT
Translated by:
csubi
References:
  • classes/api/groupajax.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Feature not enabled A funkció nincs engedélyezve Details

Feature not enabled

A funkció nincs engedélyezve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-02 19:54:54 GMT
Translated by:
csubi
References:
  • classes/api/groupajax.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to stream when a join request is approved Közzététel a hírfolyamban, amikor egy csatlakozási kérelmet jóváhagynak Details

Post to stream when a join request is approved

Közzététel a hírfolyamban, amikor egy csatlakozási kérelmet jóváhagynak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-02 19:56:24 GMT
Translated by:
csubi
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone invited me to a group Valaki meghívott egy csoportba Details

Someone invited me to a group

Valaki meghívott egy csoportba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:760
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show popular group posts based on the following settings. Népszerű csoportbejegyzések megjelenítése a következő beállítások alapján. Details

Show popular group posts based on the following settings.

Népszerű csoportbejegyzések megjelenítése a következő beállítások alapján.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit Korlát Details

Limit

Korlát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Cím Details

Title

Cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23
  • assets/js/blocks/my-groups-editor.js:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Általános beállítások Details

General Settings

Általános beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16
  • assets/js/blocks/my-groups-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only affected to open group only Csak nyílt csoportokra vonatkozik Details

Only affected to open group only

Csak nyílt csoportokra vonatkozik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed Non-member Publish Post Nem tagok bejegyzésének engedélyezése Details

Allowed Non-member Publish Post

Nem tagok bejegyzésének engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode Keresési mód Details

Search mode

Keresési mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:106
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Keresés... Details

Search...

Keresés...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:43
  • templates/groups/groups.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as