PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 … 2 3 4 5 6 … 29
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Public and closed user groups Publikaj kaj fermitaj uzantaj grupoj Details

Public and closed user groups

Publikaj kaj fermitaj uzantaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://PeepSo.com https://peepso.com Details

https://PeepSo.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Groups PeepSo kerno: Grupoj Details

PeepSo Core: Groups

PeepSo kerno: Grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A group Grupo Details

A group

Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:23
  • templates/groups/postbox-post-to.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Mia profilo Details

My profile

Mia profilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Ŝargado Details

Loading

Ŝargado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:157
  • templates/groups/groups-by-category.php:164
  • templates/groups/groups.php:165
  • templates/groups/groups.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending Malsupren Details

Descending

Malsupren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 09:37:18 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:100
  • templates/groups/groups.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added Lastatempe aldonitaj Details

Recently added

Lastatempe aldonitaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:91
  • templates/groups/groups.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Iu ajn el la vortoj Details

Any of the words

Iu ajn el la vortoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:109
  • templates/groups/groups.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase Ekzakta frazo Details

Exact phrase

Ekzakta frazo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:108
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters Montri filtrilojn Details

Show filters

Montri filtrilojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:44
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d pending %d atendas Details

%d pending

%d atendas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Montri ĉiujn Details

Show all

Montri ĉiujn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-categories.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently group is unpublished. Nuntempe grupo estas malpublikigita. Details

Currently group is unpublished.

Nuntempe grupo estas malpublikigita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. Vi povas kaj reagi kaj komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. Details

You can still react & comment on posts in this group.

Vi povas kaj reagi kaj komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as