| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently group is unpublished. | Nuntempe grupo estas malpublikigita. | Details | |
|
Currently group is unpublished. Nuntempe grupo estas malpublikigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can still react & comment on posts in this group. | Vi povas kaj reagi kaj komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. | Details | |
|
You can still react & comment on posts in this group. Vi povas kaj reagi kaj komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can still comment on posts in this group. | Vi povas komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. | Details | |
|
You can still comment on posts in this group. Vi povas komenti al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can still react to the posts in this group. | Vi povas reagi al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. | Details | |
|
You can still react to the posts in this group. Vi povas reagi al la afiŝoj en ĉi tiu grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. | Ĉi tiu estas grupo por anoncado, nur la posedantoj kaj mastrumantoj povas krei novajn afiŝojn. | Details | |
|
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. Ĉi tiu estas grupo por anoncado, nur la posedantoj kaj mastrumantoj povas krei novajn afiŝojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must join the group to be able to create new posts. | Vi devas aliĝi al la grupo por povi krei novajn afiŝojn. | Details | |
|
You must join the group to be able to create new posts. Vi devas aliĝi al la grupo por povi krei novajn afiŝojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User immediately becomes a new member after click "join" button | Uzanto tuj fariĝas membro alklakante la "aliĝi" butonon | Details | |
|
User immediately becomes a new member after click "join" button Uzanto tuj fariĝas membro alklakante la "aliĝi" butonon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically accept join requests | Aŭtomate akcepti petojn de aliĝoj | Details | |
|
Automatically accept join requests Aŭtomate akcepti petojn de aliĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Owners & Managers will not receive notifications about new members | Posedantoj kaj administrantoj ne ricevos sciigojn pri novaj membroj | Details | |
|
Owners & Managers will not receive notifications about new members Posedantoj kaj administrantoj ne ricevos sciigojn pri novaj membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable new member notifications | Malebligi novajn membrajn sciigojn | Details | |
|
Disable new member notifications Malebligi novajn membrajn sciigojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing (default) | Nenio (defaŭlto) | Details | |
|
Nothing (default) Nenio (defaŭlto) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions and comments | Reagoj kaj komentoj | Details | |
|
Reactions and comments Reagoj kaj komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comments | Komentoj | Details | |
|
Comments Komentoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions | Reagoj | Details | |
|
Reactions Reagoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has no effect if the setting above is set to "yes" | Havas neniun efekton se la supra agordo estas agordita al "jes" | Details | |
|
Has no effect if the setting above is set to "yes" Havas neniun efekton se la supra agordo estas agordita al "jes" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as