PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 2 3 4 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Title Titolo Details

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Ĝeneralaj agordoj Details

General Settings

Ĝeneralaj agordoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only affected to open group only Rilatas nur al malfermaj grupoj Details

Only affected to open group only

Rilatas nur al malfermaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-11-21 09:17:15 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/groups/group-settings.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed Non-member Publish Post Permesi al ne-membroj afiŝi en la grupo Details

Allowed Non-member Publish Post

Permesi al ne-membroj afiŝi en la grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-11-21 09:13:22 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/groups/group-settings.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode Serĉa reĝimo Details

Search mode

Serĉa reĝimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:106
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Serĉi... Details

Search...

Serĉi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:43
  • templates/groups/groups.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Krei Details

Create

Krei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group Nova grupo Details

New Group

Nova grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-14 07:13:53 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid group ID Nevalida grupa ID Details

Invalid group ID

Nevalida grupa ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude group categories Ekskludi grupajn kategoriojn Details

Exclude group categories

Ekskludi grupajn kategoriojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Ekskludu certajn grupajn kategoriojn el la gruplisto en la afiŝokesto. Akceptas grupkategoriajn identigilojn, apartigitajn per komoj. Details

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

Ekskludu certajn grupajn kategoriojn el la gruplisto en la afiŝokesto. Akceptas grupkategoriajn identigilojn, apartigitajn per komoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous post Anonima afiŝo Details

Anonymous post

Anonima afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group Ĉi tiu grupo Details

This group

Ĉi tiu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1026
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a group Elekti grupon Details

Select a group

Elekti grupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1034
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner Montri grupan posedanton Details

Show Group Owner

Montri grupan posedanton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as