PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 3 4 5 6 7 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Allowed non-member actions Permesataj agoj de ne-membroj Details

Allowed non-member actions

Permesataj agoj de ne-membroj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable likes/comments Malebligi ŝatojn/komentojn Details

Disable likes/comments

Malebligi ŝatojn/komentojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new posts Malebligi novajn afiŝojn Details

Disable new posts

Malebligi novajn afiŝojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators Havas neniun efikon al posedantoj, mastrumantoj kaj retejaj administrantoj Details

Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators

Havas neniun efikon al posedantoj, mastrumantoj kaj retejaj administrantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:506
  • templates/groups/group-settings.php:350
  • templates/groups/group-settings.php:400
  • templates/groups/group-settings.php:451
  • templates/groups/group-settings.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Invite" button Ebligi "Inviti"-butonon Details

Enable "Invite" button

Ebligi "Inviti"-butonon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Ne Details

No

Ne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:323
  • templates/groups/group-settings.php:332
  • templates/groups/group-settings.php:374
  • templates/groups/group-settings.php:383
  • templates/groups/group-settings.php:424
  • templates/groups/group-settings.php:433
  • templates/groups/group-settings.php:475
  • templates/groups/group-settings.php:484
  • templates/groups/group-settings.php:526
  • templates/groups/group-settings.php:535
  • templates/groups/group-settings.php:647
  • templates/groups/group-settings.php:656
  • templates/groups/group-settings.php:698
  • templates/groups/group-settings.php:707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Jes Details

Yes

Jes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:323
  • templates/groups/group-settings.php:331
  • templates/groups/group-settings.php:374
  • templates/groups/group-settings.php:382
  • templates/groups/group-settings.php:424
  • templates/groups/group-settings.php:432
  • templates/groups/group-settings.php:475
  • templates/groups/group-settings.php:483
  • templates/groups/group-settings.php:526
  • templates/groups/group-settings.php:534
  • templates/groups/group-settings.php:647
  • templates/groups/group-settings.php:655
  • templates/groups/group-settings.php:698
  • templates/groups/group-settings.php:706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Site Administrators Havas neniun efikon al retejaj administrantoj Details

Has no effect on Site Administrators

Havas neniun efikon al retejaj administrantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Request To Join" button Ebligi "Peti aliĝon"-butonon Details

Enable "Request To Join" button

Ebligi "Peti aliĝon"-butonon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Join" button Ebligi "Aliĝi"-butonon Details

Enable "Join" button

Ebligi "Aliĝi"-butonon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No rules Neniuj reguloj Details

No rules

Neniuj reguloj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 09:39:10 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/groups/group-settings.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Rules Grupaj reguloj Details

Group Rules

Grupaj reguloj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No description Neniu priskribo Details

No description

Neniu priskribo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Description Grupa priskribo Details

Group Description

Grupa priskribo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field might be automatically adjusted after editing. Ĉi tiu kampo eble aŭtomate ĝustiĝos post redaktado. Details

This field might be automatically adjusted after editing.

Ĉi tiu kampo eble aŭtomate ĝustiĝos post redaktado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as