| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Opravdu chcete z %s udělat moderátora skupiny? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Opravdu chcete z %s udělat moderátora skupiny? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Udělit roli manažera | Details | |
|
Turn into Manager Udělit roli manažera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Opravdu chcete z %s udělat manažera skupiny? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Opravdu chcete z %s udělat manažera skupiny? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Převést vlastnictví | Details | |
|
Transfer ownership Převést vlastnictví You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Opravdu chcete z %u dělat nového vlastníka skupiny? Ve skupině může být pouze jeden vlastník. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Opravdu chcete z %u dělat nového vlastníka skupiny? Ve skupině může být pouze jeden vlastník. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | Vy | Details | |
|
yourself Vy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Abyste mohli odejít, musíte nejprve převést vlastnictví na jiného uživatele. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Abyste mohli odejít, musíte nejprve převést vlastnictví na jiného uživatele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Tuto skupinu nemůžete opustit. | Details | |
|
You can't leave this group. Tuto skupinu nemůžete opustit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Jste %s skupiny | Details | |
|
You are the group %s Jste %s skupiny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Jste %s skupiny | Details | |
|
You are a group %s Jste %s skupiny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Opustit | Details | |
|
Leave Opustit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | Aby se uživatel mohl znovu připojit, bude jej třeba pozvat. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Aby se uživatel mohl znovu připojit, bude jej třeba pozvat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Chcete-li se znovu připojit, musíte být schválen nebo pozván. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Chcete-li se znovu připojit, musíte být schválen nebo pozván. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Opravdu chcete tuto skupinu opustit? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Opravdu chcete tuto skupinu opustit? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Požádat O Připojení | Details | |
|
Request To Join Požádat O Připojení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as