PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 16 17 18 19 20 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
private You have to log in to add a translation. Details

private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private You have to log in to add a translation. Details

Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can see the group content, but they can't post. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can see the group content, but they can't post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
open otevřené Details

open

otevřené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Otevřeno Details

Open

Otevřeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive emails about new posts in this group Dostávat e-maily o nových příspěvcích v této skupině Details

Receive emails about new posts in this group

Dostávat e-maily o nových příspěvcích v této skupině

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive emails Dostávat e-maily Details

Receive emails

Dostávat e-maily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:215
  • groups.php:1626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be notified about new posts in this group Buďte upozorněni na nové příspěvky v této skupině Details

Be notified about new posts in this group

Buďte upozorněni na nové příspěvky v této skupině

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be notified Buďte upozorněni Details

Be notified

Buďte upozorněni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:208
  • groups.php:1622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show posts from this group in "my following" stream Zobrazit příspěvky z této skupiny ve streamu „mé odběry“ Details

Show posts from this group in "my following" stream

Zobrazit příspěvky z této skupiny ve streamu „mé odběry“

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Sledovat Details

Follow

Sledovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:201
  • groups.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not receiving notifications You have to log in to add a translation. Details

Not receiving notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receiving notifications You have to log in to add a translation. Details

Receiving notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following Nesledující Details

Not following

Nesledující

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as