PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 17 18 19 20 21 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Following Sledující Details

Following

Sledující

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:173
  • templates/groups/group-members-search-form.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncategorized Nezařazeno Details

Uncategorized

Nezařazeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupcategory.php:79
  • groups.php:2822
  • templates/groups/groups.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group name cannot be used You have to log in to add a translation. Details

This group name cannot be used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/group.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum length is %s Maximální délka je %s Details

Maximum length is %s

Maximální délka je %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum length is %s characters Minimální délka je %s znaků Details

Minimum length is %s characters

Minimální délka je %s znaků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field can't be a number Toto pole nemůže být číslo Details

This field can't be a number

Toto pole nemůže být číslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required Toto pole je povinné Details

This field is required

Toto pole je povinné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:383
  • classes/models/group.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Nenalezeni žádní uživatelé. Details

No users found.

Nenalezeni žádní uživatelé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupusersajax.php:241
  • classes/api/groupusersajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid role Neplatná role Details

Invalid role

Neplatná role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to add this user Nelze přidat tohoto uživatele Details

Unable to add this user

Nelze přidat tohoto uživatele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added you to a group Vás přidal/a do skupiny Details

added you to a group

Vás přidal/a do skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to invite this user Nepodařilo se pozvat tohoto uživatele Details

Unable to invite this user

Nepodařilo se pozvat tohoto uživatele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group vás pozval, abyste se připojil ke skupině Details

invited you to join a group

vás pozval, abyste se připojil ke skupině

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to manage members Nemáte oprávnění spravovat členy Details

You are not allowed to manage members

Nemáte oprávnění spravovat členy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? Opravdu chcete zablokovat všechny budoucí pozvánky do této skupiny? Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

Opravdu chcete zablokovat všechny budoucí pozvánky do této skupiny?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as